Примеры использования Pochybuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pochybuju, že si někdo bude myslet, že mám míň, než 21.
Вряд ли кто-то подумает, что мне меньше 21.Vzal jsem ji domů a dal ji Ale pochybuju, že spí.
Я отвела ее домой и уложила в постель, но не думаю, что она заснет.A pochybuju, že tě přijme, až se vrátí.
А когда вернется, вряд ли он тебя примет.Pochybuju, že měli stejného otce.
Вряд ли у них один отец.Pochybuju, že to udělala schválně.
Я уверена, что она не специально расстроила тебя.Takže, nějak, pochybuju.
Так что, знаешь. Если сомневаешься.Pochybuju, že si z toho bude něco pamatovat.
Я сильно сомневаюсь, что он это вспомнит.Pochybuju, že je Jo s nimi.
Я сильно сомневаюсь, что Джо с ними.Pochybuju, že by ji poznala její matka.
Pochybuju, že našeho vraha najdeme tady.
Я сильно сомневаюсь, что наш убийца появится здесь.Vážně o tom pochybuju, když jsi tam skončil před dvěma týdny.
Что-то я сильно сомневаюсь, ты же уволился две недели назад.Pochybuju, že mi budou nějací puberťáci házet k nohám okvětní lístky.
Я сильно сомневаюсь, что подростки начнут кидать лепестки роз к моим ногам.Pochybuju, že byla Vivian nadšená z mého plavání v bazénu.
Не уверена, что Вивиан очень понравилось, что я плавала в ее бассейне.A pochybuju, že jsi ještě její přítel.
И я совмеваюсь, что ты ее парень теперь.Pochybuju, že se mě to nějak dotkne.
Ну, меня это уже не касается.Pochybuju, že se o tohle budou chtít podělit zrovna s lidma z Knicku.
No pochybuju, ale Paula už nepromluví.
Ну знаешь, я сомневалась, но, похоже, Паула стала заговорила.Pochybuju, že vy jste ten, kdo by mi měl přednášet o právu.
Сильно сомневаюсь, что ты тот, кто может учить меня праву.Ale pochybuju, že bys do toho šla.
Но я не уверена, что тебе это понравится.O tom vážně pochybuju.
Не сомневаюсь, что ему наплевать на меня.
