Примеры использования Pohřben на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nesmíte tu zemřít, ani být pohřben.
Здесь нельзя умирать… или быть похороненным.Tvůj bratr… byl zpopelněn? Nebo pohřben?
Říká, že je to jako být pohřben zaživa.
Он говорит, что это как быть погребенным заживо.Pohřben byl v Klosterneuburgu.
Je pravda, že byl pohřben zaživa?
Je pohřben v dómu Invalidovny blízko Napoleonovy hrobky.
Zde je pohřben Svatý Hilarius.
Podle všeho plukovník Carter vyslovil přání, aby byl pohřben v akci.
Как выяснилось, полковник Картер пожелал быть похороненным в бою.Chci být pohřben v mé uniformě.
И я хочу, чтобы меня похоронили в униформе.Pohřben v Hoříně 6.
Погребена в Авчурино.Listopadu 1185 zemřel ve Veroně a pohřben byl v místním dómu.
Ноября 1185 года Луций III умер в Вероне и был погребен в местном кафедральном соборе.Tam též zemřel a je pohřben na hřbitově Pere-Lachaise.
Умерла и была похоронена на кладбище Пер- Лашез.Simone. Něco takovýho, jako je pohřben v akci.
Саймон, не бывает такого- быть похороненным в бою.Nevypadá to, že by byl pohřben tajně.
Не похоже, что его похоронили втайне.Pohřben byl v katedrále sv. Pavla v Londýně.
Она была погребена в соборе святого Павла в Лондоне.O rok později zemřel, a je pohřben v Klášteře Teplá.
Через 4 года он умер и был погребен в соборе Чудова монастыря.Je pohřben na hřbitově Mount Royal v Montréalu.
Она была похоронена на кладбище Маунт- Ройял в Монреале.Teď nemůžu být pohřben na židovském hřbitově!
Теперь я не смогу быть похороненным на еврейском кладбище!Děkuji. Určitě by s ní chtěl být pohřben.
Спасибо, он бы хотел, чтоб его похоронили с ним.A tak usnul David s otci svými, a pohřben jest v městě Davidově.
И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом.
