POPISY - перевод на Русском

• описания
• описание
• описаний

Примеры использования Popisy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Důraz se zde klade na fakt, že vědecké popisy jsou pouze hypoteticky objektivní
Выделяют, что научные описания могут быть только предположительно объективными,

Sbírka více než 1500 popisy, náhradní díly katalogy
Коллекция из более чем 1500 описаний, каталогов запасных частей

Modul Správce služby IIS poskytuje popisy všech prvků uživatelského rozhraní na jednotlivých stránkách,
Диспетчер IIS предоставляет описание всех элементов пользовательского интерфейса каждой страницы, каждого диалогового окна

V této knize, výkresy a popisy, které znázorňují a popisují funkce různé součásti
В этой книге чертежи и описания, которые иллюстрируют и описывают функции различных компонентов

V manuálu docela hodně výkresy a popisy, které ukazují na funkci různých dílů
В пособии много рисунков и описаний, которые показывают функции различных деталей

Opatřil jsem si popisy všech, kteří pracovali na tom bytě,
Я прогоняю описание каждого, кто работал в многоквартирном доме,

schémata a popisy ilustrující funkce částí
схемы и подробного описания функций частей

velmi živé popisy mých tajných míst
очень ярких описаний моих сокровенных уголков

v předchozích verzích tohoto manuálu jsme také dávali podrobné popisy jak server nastavit.
хорошего понимания конфигурации сервера, и в предыдущих версиях этого руководства мы включали подробное описание установки сервера.

Následující tři popisy návrhů nasazení znázorňují možnosti použití kombinace rolí serveru služby AD FS k federování identit v závislosti na potřebách organizace.
Следующие три описания проектов развертывания демонстрируют, как можно использовать комбинацию ролей сервера AD FS для объединения идентификационных данных в зависимости от потребностей организации.

Kniha má také podrobná schémata a popisy pro elektrické kontroly,
Книга также содержит подробные электросхемы и описания проверок электрооборудования,

kresby a detailní popisy, které ukazují na funkci součásti
чертежи и подробные описания, которые демонстрируют назначение компонентов

použili anatomické popisy Ancient of Days k designu jak ho nazvali manna stroj.
используя анатомическое описания Древнего из Дней, чтобы спроектировать, что они назвали машина манны.

budete procházet videa lze nalézt přímo ve víně a vinice popisy, nebo dokonce ve vinném lexikonu, odpovídající videoprezentace.
вы будете прокручивать видео можно найти непосредственно в вино и виноградники описания, или даже в вине лексики, соответствующей презентации видео.

hatchback poskytuje pokyny a popisy pro provoz, údržbu
хэтчбек содержит рекомендации и описания по эксплуатации, техническому обслуживанию

obsahuje údaje a popisy funkcí…[ Čtěte Více].
содержит рисунки и описания функций…[ Подробнее].

V příručce pro opravy Alfa Romeo 156 představuje kresby a popisy, objasnění funkcí různých částí
В руководство по ремонту Альфа Ромео 156 представлены рисунки и описания, разъясняющие функцию различных деталей

portrét Roberta Hookea z jeho doby se nezachoval, jen popisy z ústního podání od jeho vrstevníků.
портретов Роберта Гука не сохранилось с тех времен. А лишь словесные описания его современников.

Popisy a ilustrace pro některé opravy
Описания и иллюстрации для некоторых ремонтных работ

S rozšiřujícím paketem doplníte základní verzi FANselect-DLL opodrobné popisy produktů vrůzných jazycích, obrázky produktů
С помощью пакета расширения вы можете дополнить основную версию FANselect DLL подробными описаниями продукции на разных языках,