PORTY - перевод на Русском

• порты
• портов
• порта
• портам
• порти

Примеры использования Porty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

síťová rozhraní a komunikační porty.
сетевых интерфейсов и портов связи.

V dialogovém okně Porty tiskáren zadejte cestu ke složce,
В диалоговом окне Порты принтера введите путь к папке,

která omezuje zahlcení přepínačů tím, že omezí přenosy pouze na porty služby Vyrovnávání zatížení sítě.
включить поддержку протокола IGMP, который ограничивает переполнение коммутатора ограничением потока трафика только к NLB- портам.

odstraňovat a konfigurovat porty tiskáren pro tiskový server.
удаления и настройки портов принтера сервера печати.

konfigurujte porty Fibre Channel
настройте порты Fibre Channel

Zaškrtnutím políčka Vícesměrové vysílání IGMP povolíte podporu protokolu IGMP, který omezuje zahlcení přepínačů omezením přenosů pouze na porty služby Vyrovnávání zatížení sítě.
Установка флажка Многоадресный, IGMP позволяет протоколу IGMP ограничивать переполнение коммутатора ограничением трафика только к NLB- портам.

Výchozí konfigurace sady Nástroje pro vzdálenou správu serveru aktivuje pouze ty porty a povoluje pouze ty služby, které jsou nezbytné pro správnou funkci vzdálené správy.
Конфигурация Средства администрирования удаленного сервера по умолчанию открывает только те порты и включает только те службы, которые необходимы для работы удаленного администрирования.

Odchozí pravidla: Platí toto pravidlo pro všechny vzdálené porty nebo jen pro konkrétní vzdálené porty?
Правила исходящих подключений: Применять это правило ко всем удаленным портам или только к определенным удаленным портам?

modul Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením otevře požadované porty.
прослушивает входящий трафик, брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности открывает нужные порты.

Po určení serveru nebo clusteru modul Správce úložiště pro sítě SAN automaticky zjistí na tomto serveru nebo clusteru porty adaptéru HBA prostředí Fibre Channel, které jsou k dispozici.
После идентификации сервера или кластера диспетчер хранилища для сетей SAN автоматически обнаруживает доступные порты адаптера шины Fibre Channel на этом сервере или кластере.

který protokol a port nebo porty určené v síťovém paketu splňují toto pravidlo zabezpečení připojení.
какой протокол и порт или порты, указываемые в сетевом пакете, удовлетворяют данному правилу брандмауэра.

musíte určit, které porty tento program použije, a přidat tyto porty do seznamu pravidel.
вы должны определить, какие порты использует программа и добавить эти порты к списку правил.

kanály pro přímý přístup do paměti( DMA), vstupně-výstupní porty a adresy paměti.
каналы прямого доступа к памяти( DMA), порты ввода- вывода и адреса памяти.

uzavře( zablokuje) porty, které daný program požaduje.
закрывает( блокирует) порты, требуемые программой.

kanály pro přímý přístup do paměti( DMA), vstupně-výstupní porty a adresy paměti.
каналы прямого доступа к памяти( DMA), порты ввода- вывода и адреса памяти.

V dialogovém okně Vlastnosti portů vyberte zařízení, jehož porty chcete spravovat,
В диалоговом окне Свойства порта выберите устройство, портами которого требуется управлять,

potom klikněte na kartu Programy a porty.
перейдите на вкладку Программы и порты.

změňte po vytvoření pravidla jeho vlastnosti na kartě Protokoly a porty.
измените свойства правила на вкладке Протоколы и порты.

Thunderbolt port je na novém Mac ve stejném místě jako ostatní porty, má podobné fyzické rozměry i pin out tak jako starší konektor Mini DisplayPort.
Порт Thunderbolt на новом Mac находится в том же расположении относительно других портов и поддерживает те же физические размерности, как предшествующий разъем MDP.

které používají služby a porty.
которые используют службы и порты.