POSLANCŮ - перевод на Русском

• депутатов
• парламентариев
• членов

Примеры использования Poslanců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je schválen nadpoloviční většinou všech poslanců Shromáždění.
одобрит его большинством в две трети всех членов Совета.

Při inauguraci prezident přednese následujícím přísahu: Přísaha se přednáší slavnostně za přítomnosti členů Rady Federace, poslanců Státní dumy
Присяга приносится в торжественной обстановке в присутствии членов Совета Федерации, депутатов Государственной думы

V prvním kole získal Václav Klaus 48 hlasů senátorů a 93 hlasů poslanců, Jan Švejnar 32 hlasů senátorů a 104 hlasů poslanců.
В первом туре Вацлав Клаус получил 48 голосов сенаторов и 93 голоса депутатов, Ян Швейнар- 32 голоса сенаторов и 104 голоса депутатов.

To v praxi znamená, že menší státy volí více poslanců, než by volili, kdyby se brala v úvahu velikost jejich populace.
Распределение мест проводится по такому принципу, что меньшие страны избирают больше депутатов, чем может быть оправдано их населением.

Parlament s názvem Národní rada Slovenské republiky sestává ze 150 poslanců volených na čtyři roky systémem poměrného zastoupení ve všeobecných volbách.
Законодательная власть в государстве принадлежит однопалатному парламенту- Национальному совету Словакии, состоящему из 150 депутатов, избираемых на всеобщих прямых выборах сроком на 4 года по пропорциональной системе.

Předseda poslanců ODS Petr Tluchoř v reakci na Rathův výstup oznámil, že Poslanecký klub ODS podá návrh na disciplinární řízení mandátového a imunitního výboru s Rathem.
Председатель фракции ОДС Петр Тлухорж отреагировал сообщением о том, что клуб депутатов ОДС требует дисциплинарного наказания Рата за подобное поведение.

O deset dní dříve, 19. června, jsem byl na náměstí Tahrír se skupinou bývalých egyptských poslanců.
Десять дней назад, 19 июня, я был с группой бывших египетских депутатов на площади Тахрир.

může počítat s podporou čtyř nezávislých poslanců.
может рассчитывать на поддержку четырех независимых депутатов.

Vyberte, zda chcete chatovat pouze s platební poslanců nebo nabízejí bezplatné chat
Выберите общаться только с выплатой члены или предлагают бесплатные чаты

vytvoření evropského politického společenství, jehož hlavní rysy měla definovat ústavní komise složená z poslanců národních parlamentů.
создания Европейского политического сообщества, главные черты которого должны были быть определены конституционной комиссией, укомплектованной членами национальных парламентов.

Indický parlament je zamořen zběhnutími poslanců, kteří se volně přesouvají mezi jednotlivými stranickými uskupeními.
Парламент Индии пестрит дезертирством членов парламента, которые свободно передвигаются из одной партийной группировки в другую.

Horní komora( Rada národů) má 144 poslanců, z nichž 96 je voleno
Совет Нации состоит из 144 членов, из которых: 96 избираются непрямым голосованием;

Poté, co bývalý prezident Viktor Janukovyč vyvolal velké krveprolití, řada jeho poslanců přeběhla k opozici,
После того как бывший президент Виктор Янукович устроил массовое кровопролитие, многие парламентарии от его партии переметнулись в лагерь оппозиции,

Několik poslanců však zarazilo také zjištění,
Но несколько членов парламента были также поражены,

představeno devět samostatných návrhů, které přednesla skupina senátorů a poslanců z obou politických stran a navrhovala v nich celou řadu opravných opatření.
были внесены в Конгресс группой сенаторов и членов Палаты представителей от обеих партий.

Března 2009 bylo chrámu předáno 9 zvonů, dar poslanců Zákonodárného shromáždění Nižněnovgorodské oblasti.
Марта 2009 года в дар Михайло- Архангельскому собору от депутатов Нижегородского законодательного собрания были переданы 9 колоколов.

která se nazývá Poslanecká sněmovna a je do ní voleno celkem 200 poslanců.
нижняя палата парламента Чехии, состоящая из 200 депутатов.

který má 101 poslanců, kteří jsou voleni na 4 roky.
и состоящий из 101 депутата, которые избираются на 4- летний срок.

5. března 2016 získala 14 poslanců v Národní radě Slovenské republiky, což představovalo zisk 8,0.
04% и получила 14 мандатов в Национальном Совете Словацкой Республики.

webových stránek poslanců, politických činitelů,
сайтов депутатов,« политических деятелей»,