POSTAVILA - перевод на Русском

• построила
• поставила
• создает
• построить
• построил
• построили

Примеры использования Postavila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výsadkovou loď Tanjung Dalpele postavila jihokorejská loděnice Daesun v Pusanu.
Контейнеровоз построен на верфях южнокорейской компании Daewoo.

Sebevražda vaší ženy nás postavila do obtížné pozice.
Суицид вашей жены поставил нас в очень сложную ситуацию.

Zlato, já jen postavila židle před krb.
Дорогой, я только поставил стулья перед камином.

Postavila tě do těžké situace.
Она поставила тебя в неудобное положение.

V podstatě postavila urychlovač částic v malém stlačeném prostoru.
Фактически, она построила ускоритель частиц в кусочке сжатого пространства.

Myslíš si snad, že Oprah postavila sirotčince v Africe
Думаешь, Опра строила приюты в Африке,

Díky, že ses za mě včera večer postavila.
Спасибо, что поддержала меня вчера вечером.

A mrzí mě, že vás postavila do takovéhle pozice.
Мне жаль, что она поставила вас в такое положение.

Hele, já postavila dům ze svíček.
Слушай, я сделала дом из горящих свечей.

Postavila Velkou Samovu zeď,
Он построил Великую Стену Сэма между тобой

Tyto letouny postavila společnost Hawker Siddeley
Самолеты были построены компанией Hawker Siddeley,

Obě jednotky postavila loděnice Fincantieri v Monfalcone.
Все лодки были построены на верфи Fincantieri в Монфальконе.

Křižník postavila loděnice Arsenal de Brest v Brestu.
Корабль был построен на верфи компании Arsenal de Brest, в Бресте.

Plavidla navrhla a postavila francouzská loděnice A.C. de Bretagne v Nantes.
Корабль был построен на верфи Ateliers et chantiers de Bretagne в Нанте.

Loď postavila loděnice New York Shipbuilding Corporation v Camdenu ve státě New Jersey.
Киль корабля был заложен на верфи New York Shipbuilding Corporation в Кэмдене, Нью-Джерси.

Jeden tanker postavila loděnice Admiraltějskije verfi v Leningradu.
Почти все эти корабли были построены на Адмиралтейских верфях и Балтийском заводе в Ленинграде.

Tam postavila svou pevnost a vládla
Здесь она построила свою крепость и стала править

Claire říkala, že jsi tohle postavila.
Клэр говорит, ты его построила. Так и есть.

Postavila mi altán v zahradě, kde píšu.
Она построила для меня бельведер в угодьях, где я писал.

Kdybych byla Scott, kde bych si svou únikovou skrýš postavila?
Где бы я построила свое убежище, будь я на месте Скотта?