POTOMKŮ - перевод на Русском

• потомков
• потомства
• детей
• отпрысков
• наследников
• потомство
• потомкам
• сыновей

Примеры использования Potomků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

každým rokem mají více potomků.
мест для гнездования и дают больше потомства каждый год.

A také některé z jejich předků, potomků a bratrů a vyvolili jsme si je a uvedli jsme je na stezku přímou.
Мы избрали также из их отцов, потомков и братьев и наставили их на прямой путь.

Z jejich manželství vzešlo šest potomků, tři dcery a tři synové,
В браке имел 6 детей( три сына

hřebce Na zplození potomků.
загнанного жребца для продолжения потомства.

A také některé z jejich předků, potomků a bratrů a vyvolili jsme si je
А также некоторых из отцов их, потомков и братьев Мы избрали

A dlužíš jak sobě, tak přístím generacím ochránit genetickou celistvost budoucích potomků tvé sestry!
Ради себя, ради потомков ты обязан защитить генетическую чистоту будущих отпрысков своей сестры!

vývojovou toxicitu u potomků.
также на развитие потомства.

možná i některých starších potomků.
нескольких старших детей.

pochovali jej výše nad hroby potomků Davidových, a učinili jemu poctivost při smrti jeho všecken Juda
похоронили его над гробницами сыновей Давидовых, и почесть воздали ему по смерти его все Иудеи

Sto mrtvých čarodějek má tisíce živých potomků a já nemám problém zabít každého z nich,
У ста мертвых ведьм есть a тысяча живых потомков… И мне не составит труда убить каждого их них до последнего,

genomy potomků jsou odlišné od genomů rodičů.
геном потомства будет отличаться от родительского.

V listopadu 1189 Vilém II. v Palermu zemřel a nezanechal potomků.
Ноября 1189 года умер король Сицилии Вильгельм II. Он не оставил детей и пережил своих братьев.

bych zakopl o jednoho z vašich mrtvých potomků.
не наткнувшись на одного из твоих мертвых отпрысков.

A také některé z jejich předků, potomků a bratrů a vyvolili jsme si je
А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их

který měl jedenáct potomků- osm synů
в семье было одиннадцать детей: трое сыновей

Myslím, že příčinou duševní zaostalosti jejích potomků je její stav.
Я полагаю, что ее состо€ ние и есть причина того, что ее потомство умственно неразвито.

Jeden z potomků Roberta Schumanna,
Один из потомков Роберта Шумана,

Země v Západním Údolí se stane zákonným majetkem původních Irathienských osadníků nebo jejich potomků.
Земля в Западной Долине перейдет в законную собственность к первоначальным ирасиентским поселенцам и их потомкам.

odtud jeho touha se doslova reprodukovat pomocí svých potomků.
вследствие желания в буквальном смысле повторить себя через свое потомство.

Moje praprababička byla princezna Margaret Ke'alohilani, jedna z posledních přímých potomků krále Kamehameha.
Моей пра- пра- бабушкой была принцесса Маргарет Ке' алохилани одна из последних прямых потомков короля Камехамеха.