Примеры использования Potomstva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
před tím uvedli jsme na cestu pravou Noema a z potomstva jeho Davida a Šalamouna a Joba a Josefa
раньше[ до Ибрахима, Исхака и Йа' куба], и из потомства его[ Нуха]( наставили Мы на истинный путь)- Дауда,již předtím jsme tak vedli Noema a z potomstva jeho Davida, Šalomouna,
proroci z potomstva Adamova, z těch, které jsme s Noem zachránili, z potomstva Abrahamova a Izraelova
пророков из потомства Адама и из тех( верующих), кого Мы перенесли( на ковчеге) вместе с Нухом, и из потомства Ибрахима и Исраила,před tím uvedli jsme na cestu pravou Noema a z potomstva jeho Davida a Šalamouna
Задолго до них Мы вели прямым путем Нуха( Ноя), а из его потомков- Дауда,Tito jsou, kterým požehnal Bůh z proroků z potomstva Adamova a z těch, které spasili jsme s Noemem: a z potomstva Abrahama a Israele
Это[ о которых было рассказано]- те, кого облагодетельствовал Аллах( дав им щедрый дар), из( числа) пророков из потомства Адама и из тех( верующих), кого Мы перенесли( на ковчеге) вместе с Нухом, и из потомства Ибрахима и Исраила,před tím uvedli jsme na cestu pravou Noema a z potomstva jeho Davida a Šalamouna
прежде поставили на прямой путь Ноя; а из потомства его Давида, Соломона,manželek a potomstva jejich, kteří ctnostní byli;
их супруг и их потомства.( Ведь) поистине,již předtím jsme tak vedli Noema a z potomstva jeho Davida, Šalomouna,
прежде поставили на прямой путь Ноя; а из потомства его Давида, Соломона,Tito jsou, kterým požehnal Bůh z proroků z potomstva Adamova a z těch, které spasili jsme s Noemem: a z potomstva Abrahama a Israele
Это- те, кого облагодетельствовал Аллах, из числа пророков, которые были потомками Адама и тех, кого Мы спасли вместе с Нухом( Ноем), и потомками Ибрахима( Авраама)Tito jsou, kterým požehnal Bůh z proroků z potomstva Adamova a z těch, které spasili jsme s Noemem: a z potomstva Abrahama a Israele
Все они принадлежат к тем, кого облагодетельствовал Аллах из числа пророков потомков Адама, из тех, которых Мы переправили[ через пучину] вместе с Нухом, из числа потомков Ибрахима, Исраила,které jsme s Noem zachránili, z potomstva Abrahamova a Izraelova
Кого носили Мы( в ковчеге) с Нухом, И из потомства Ибрахима, Исраиля,Ostatní bratři potomstva nezanechali.
Потомства супруги не оставили.Za třetí, vytvořte plán na zdokonalení potomstva.
Со3дать ди3айн для улучшения потомства.Toto uzavřené hnízdo je nejbezpečnějším místem na ochranu drahocenného potomstva.
Это запечатанное гнездо- самое безопасное место, которое придорожные бананницы могут найти для защиты драгоценного потомства.Byl si jistý, že Bůh by nikdy nedovolil prolévat krev jeho potomstva.
Он был уверен, что Аллах никогда не прольет кровь его потомства.na hony vzdálené krásným a uhlazeným metodám jeho matematicky založeného potomstva.
привлекательными вежливыми методами его математического потомства лежит целая пропасть.produkoval by nekonečné množství potomstva a žil by věčně.
любом месте партнеров для спаривания и произвели бы бесконечное количество потомства.Pane můj, usadil jsem část potomstva svého v údolí bez polí obilných poblíže chrámu Tvého posvátného, Pane náš,!
Господи, я поселил из моего потомства в долине, не имеющей злаков, у Твоего дома священного. Господи наш!Pane můj, usadil jsem část potomstva svého v údolí bez polí obilných poblíže chrámu Tvého posvátného, Pane náš,!
Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш!Během pouhých dvou generací křížení, bylo blízko k 90%- jejich potomstva těžce mentálně
Всего за 2 поколения межродственного скрещивания, около 90% их потомства или умерли при рождении,
