POTU - перевод на Русском

Anhidróza a absence potu jsou jasné příznaky.

Ангидроз, или отсутсвие потоотделения, это показатель.

Tolik zlosti a potu.

Они такие злые и потные.

Je to od potu.

Это от испарины.

Soudě podle toho potu, co je na vás všech, jo.

Судя по тому, как ты взмокла, да.

ho utopím v slzách a potu.

пока я его не утопила в своем поте и слезах.

Probudila jsem se plná studeného potu.

Я стала задыхаться и проснулась в холодном поту.

musíte obětovat trochu potu!

нужно немного попотеть.

Před dvěma dny jsem byla u kadeřníka, stačí kapička potu na krku a budu mít na hlavě afro a vy mi budete dlužit 60 babek.

Я была в химчистке всего два дня назад и всего одна капелька пота с моей шеи может все испортить, и тогда вы будете должны мне 60 баксов.

Pokud otestujeme DNA z potu na této čepici, kterou měla Olivia posledních deset let ve svém pokoji, bude to důkaz,

Если мы произведем экспертизу ДНК с пятен пота на кепке, которая последние десять лет была в комнате Оливии,

Jestli budu mít v potu jen kapku alkoholu,

Если у меня в поту будет хоть капля алкоголя,

Protection Cream udržuje vaše póry z potu a bakterie produkované vašeho těla

Крем для защиты держит ваши поры ясно от пота и бактерий, производимые ваше тело

V potu tváři své chléb jísti budeš,

В поте лица твоего будешь есть хлеб,

pak se vykoupeš v potu šesti zdravých, mladých mužů.

потом купаться в поту молодого, здорового юноши.

Vypadá to jako skvrny od potu, alespoň podle umístění,

Похоже на пятно от пота, по форме, по крайней мере,

dorazí do cíle, budou se koupat ve vlastním potu… a za sebou zanechají odér z vydané energie… který diváci tak dobře znají.

они работают в пот и кровь, оставл€€ позади тот запах мускулов, который так хорошо знаком болельщикам.

V potu své tváře budeš jíst chléb,

И в поте лица твоего будешь есть хлеб,

vzorky potu a dalších tekutin,

три месяца кровопролитий, пота и образцов жидкостей,

Dorovnat( call)- Vložit do potu částku v žetonech shodnou s poslední předcházející sázkou nebo navýšením.

Колл- поставить в банк сумму фишек, равную последнему бету или рейзу.

Louisi, po odchodu partnerů jsme přísahali, že obětujeme každou kapku krve, potu i slz na obnovu firmy.

Луис, после ухода партнеров мы поклялись, что отдадим этому месту всю нашу кровь, пот и слезы.

na živobytí si musíte vydělávat krůpějemi potu na svém čele.

должны зарабатывать на жизнь в поте лица.

Примеры использования Potu на Чешском языке и их переводы на Русский язык