ПОТА (pota) - перевод на Чешском

Это объясняет пятна пота в пыли.

To vysvětluje ty skrvny od potu.

ни монеты и никаких следов пота.

prostě nic. A žádné skvrny od potu.

Все это стоило мне крови, пота… И моего Пола.

Stálo mě to jenom krev, úsilí… a mého Paula.

Я была в химчистке всего два дня назад и всего одна капелька пота с моей шеи может все испортить, и тогда вы будете должны мне 60 баксов.

Před dvěma dny jsem byla u kadeřníka, stačí kapička potu na krku a budu mít na hlavě afro a vy mi budete dlužit 60 babek.

Если мы произведем экспертизу ДНК с пятен пота на кепке, которая последние десять лет была в комнате Оливии,

Pokud otestujeme DNA z potu na této čepici, kterou měla Olivia posledních deset let ve svém pokoji, bude to důkaz,

это уровень ночного пота.

to je úroveň nočního pocení.

Крем для защиты держит ваши поры ясно от пота и бактерий, производимые ваше тело

Protection Cream udržuje vaše póry z potu a bakterie produkované vašeho těla

На ней было довольно много пота, поэтому у меня были большие надежды, но увы.

Vevnitř byly hodně zpocené, takže jsem do toho vkládal velké naděje, ale zatím jsem neměl štěstí.

Похоже на пятно от пота, по форме, по крайней мере,

Vypadá to jako skvrny od potu, alespoň podle umístění,

Я могу различить запах жареной пищи, пота, грязных ног, сигаретного дыма, жевательной резинки.

Poznávám smažené jídlo, pot, špinavé nohy, cigaretový kouř, žvýkačky.

три месяца кровопролитий, пота и образцов жидкостей,

vzorky potu a dalších tekutin,

Мою вонь от горящей плоти и волос, и пота, который мгновенно испарялся,

Svůj zápach. Pálející se maso a vlasy a pot, který shořel ve chvíli,

Плюс он не будет приходить домой блестящим от масла для тела и пота поклонников.

Výhoda je, víš, že nepříjde domů celý od tělového oleje a trolího potu.

Им мало что есть вам предложить сейчас, кроме своего пота," своих душ

Nemá mnoho co by nabídnul, jen pot na svém čele, kulturu své duše

попасть сюда… Каждая капля крови, пота и каждая пролитая слеза.

každá kapka krve, potu a slz.

Тяжелые пот- вы получаете хороший шанс симптомов зуда если вы пота обильно без фактически вытирая себя вниз.

Těžké pocení- dostanete slušnou naději na příznaky svědění atlet, pokud pot hojně bez skutečně utírání sami.

бисер пота на лбу, а также руки становятся мокрыми.

korálky potu tvoří na čele a také ruce se namočené. V průběhu celého roku.

потери жидкости из-за пота может уносят на вашей способности осуществлять и конкурировать.

ztrátě tekutin, které kvůli potu může mít mýtné na vaši schopnost vykonávat a soutěžit.

Правда это будет стоить вам некоторых усилий… немного пота и возможно… немного крови…".

Chce to jen trochu námahy, kapku potu a možná malinko krve.

Они недавно ограбили дилижанс на реке Пота.

která přepadla nedávno dostavník u řeky Poteau.

ПОТА - перевод на Чешском