POUŽITELNÉ - перевод на Русском

• применимо
• полезную
• пригодных
• в использовании
• применяется
• применимым

Примеры использования Použitelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Použitelné pro Subaru Impreza WRX z roku 2001 vydání.
Применим для Субару Импреза до 2001 года выпуска.

Použitelné jen s (A)FMM nebo (A)FSC.
Применение только с( A) FMM или( A) FSC.

Vozidlo použitelné: motocykly,
Транспортное средство применимо: Мотоциклы,

Použitelné pro transformátory a reaktory,
Применимо к трансформаторам и реакторам,

Podařilo se ti to nezkazit a získat použitelné informace, takže jo, není to špatný.
У тебя получилось не завалить дело, и ты собрал полезную информацию, так что да, неплохо.

Použitelné pro kombinované připojení bočního rozšiřování RMU,
Применимо к комбинированному соединению бокового расширения RMU,

Použitelné pro automobilové výroby až do roku 1986,
Применяется для производства автомобиля до 1986 года,

úřady nemohly najít žádné informace použitelné pro vyšetřování.
власти не смогли найти полезную для расследования информацию.

Použitelné pro provozní napájení elektrického ovládacího mechanismu
Применимо к рабочему источнику питания для электрического приводного механизма

Použitelné pro utěsnění konce bočního prodloužení RMU po kombinaci jako optimální volby pro kombinaci RMU.
Применяется для уплотнения конца бокового удлинителя RMU после комбинации в качестве оптимального варианта для комбинации RMU.

kde je jejich odbornost je nejvíce použitelné.
где их опыт является наиболее применимым.

Použitelné pro různé typy domácích
Применяется для различных типов отечественных

binární balíčky nejsou použitelné.
бинарные пакеты не применимо.

kde je jejich odbornost je nejvíce použitelné.
где их опыт является наиболее применимым.

Takže nikdo v této budově nemá žádné použitelné informace o hrozícím tažení proti etnické skupině v Západoafrické republice?
Итак, никто в этом здании не имеет никакой полезной информации о надвигающейся кампании этнических зачисток в Западно- Африканской Республике?

Použitelné k postupnému odhalování příčin vzniku jakéhokoliv polehlého,
Применимые к постепенному раскрытию причин любой подано,

Vždyť veškeré dostupné nástroje- izolované laboratorní pokusy a písemné dotazníky- byly jak nepřesné, tak stěží použitelné v rozsáhlém měřítku.
В конце концов, имеющиеся инструменты- изолированные лабораторные эксперименты и письменные анкеты- были неточны и трудно применимы в больших масштабах.

převádí všechno na použitelné frekvence a pak mi informaci vysílá přímo do mozku.
переводит все это на пригодные частоты, и затем передает информацию прямо в мой мозг.

DXF se stalo méně použitelné.
DXF становился все менее полезен.

SIGTERM( výchozí) pravděpodobně nejvíce použitelné.
наиболее применимыми будут скорее всего сигналы SIGKILL и SIGTERM по умолчанию.