ПОЛЕЗЕН - перевод на Чешском

• užitečný
• pomoci
• nápomocný
• dobrý
• k užitku
• přínosem
• hodit
• zdravý
• prospěšný
• užitečnej
• prospěje
• posloužit

Примеры использования Полезен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шопенгауэр, он для тебя будет полезен.
Schopenhauer protože je pro tebe dobrý.

Время определит, будет ли он полезен для ханства.
Až čas ukáže, zda bude chanátu k užitku.

он может быть полезен.
může být přínosem.

Тиосульфат натрия полезен для их дыхательной системы.
Tiosíran sodný je prospěšný pro jejich dýchací systém.

Но серьезно, он бы мог быть полезен.
Ale vážně, mohl by se hodit.

Могу я быть полезен?
Jak mohu být nápomocný?

солнечный свет нам полезен.
je sluneční svit zdravý.

Я не представляю, чем могу быть полезен.
Nevím, jak bych jí mohl pomoci.

Я был бы полезен.
Budu k užitku.

А однажды они поймут, что он все-таки полезен.
A jednoho dne si zase uvědomí, že to je pro tebe vlastně dobrý.

Может, теперь ты не столь полезен для меня.
Možná, že pro mě nakonec nejsi až takovým přínosem.

Ты был полезен для Сони.
Pro Soniu jsi byl užitečnej.

Этот человек может быть нам полезен.
Tenhle muž nám může být prospěšný.

свежий взгляд может быть полезен.
by mohl být nápomocný.

Если я могу быть чем-то полезен.
Jestli je cokoliv s čím bych ti mohl pomoci.

На самом деле он даже полезен.
Vlastně, je dokonce zdravý.

Генералом больше не будет очень полезен для нас.
Generál už pro nás nebyl moc k užitku.

Будем откровенны. Он был нам не очень полезен.
Buďme k sobě upřímní, nebyl zrovna přínosem.

Кажется, он может быть нам полезен.
Vypadá to, že by se nám mohl hodit.

Ганнибал достаточно полезен тебе.
Hannibal je dost dobrý pro tebe.