PRÁVĚ MĚ - перевод на Русском

• меня только
• сейчас я
• я только
• мне только
• я просто

Примеры использования Právě mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě mě povýšili na D.I.
Я только что стал детективом- инспектором.

Právě mě zastavila policie, Elii.
Меня только что остановил полицейский, Илай.

Právě mě napadlo ještě něco,
Я только что подумала о других вещах,

Právě mě převeleli z Dublinu.
Меня только что перевели из Дублина.

Právě mě vyhodili z mé vlastní společnosti.
Я только что проиграла голосование в собственной компании.

Právě mě zavolali, abych se sešel s tvým šéfem.
Меня только что вызвали для встречи с твоим боссом.

Už je, právě mě to napadlo.
Теперь есть- я только что подумал об этом.

Právě mě pokousal zahradní trpaslík.
Меня только что укусил садовый гном.

Právě mě kurva napadla stejná věc.
Я только что подумал о том же самом.

Právě mě pustili z lochu.
Я только что вышел из тюрьмы.

Právě mě spojili s Matthem a řekl jsem mu to.
Я сейчас связался с Мэттом и… рассказал ему.

Ale přesto jsi našel právě mě.
Но здесь только я.

J8 to zvedám a právě mě srazilo skurvený auto!
Я вот беру трубку и меня сейчас сбил ебанный автомобиль!

Právě mě naháněli za vraždu, co jsem nespáchal!
С меня только что сняли ложные обвинения в убийстве!

Právě mě napadl nový zdroj alternativní energie.
Ибо только что мне пришла в голову идея альтернативного источника энергии.

Právě mě povýšili na sólistku.
И меня вот-вот повысят до солистки.

Právě mě střelili.
( донн- и) В меня выстрелили.

Právě mě napad démon.
На меня только что напал демон,

Právě mě přešla chuť.
Я его только что потеряла.

Právě mě okradl!
Он только что меня кинул!