PREFERENCE - перевод на Русском

• предпочтения
• рейтинг
• предпочтений
• предпочтение
• предпочтениям
• опросы
• предпочитает

Примеры использования Preference на Чешском языке и их переводы на Русский язык

aby si cení své preference pro ženu nad tím, co jsem potřeboval v ženu.”.
чтобы оценить мои предпочтения для жены за то, что мне нужно было в жене.”.

Musíme se pokusit dekonstruovat naše současné umělecké chuti a preference a vysvětlit tím, jak a proč se zaryly do našich myslí.
Нужно провести ретроспекцию наших современных предпочтений и вкусов и объяснить, каким образом они укоренились в нашем сознании.

za maso domácích zvířat- je to kulturní preference.
за мясо домашних животных- это культурное предпочтение.

Vytváříme vazby založené na čemkoliv, co se dá-- hudební preference, rasa,
Мы объединяемся по любым возможным признакам: музыкальные предпочтения, раса, пол,

občas prostě změníme své preference, abychom tomu zabránili.
иногда мы будем изменять нашим предпочтениям, чтобы избежать этого.

spíše než naše vlastní preference!
а не наших собственных предпочтений!

jak lidé mají své osobní preference a názory na to, co je nezbytné, aby.
люди имеют свои личные предпочтения и мнения о том, что необходимо привести.

Rozšíření geografie služby UPS My Choice je diktováno důrazem společnosti na nové požadavky a preference zákazníků v digitálním věku.
Расширение географии сервиса UPS My Choice продиктовано вниманием компании к новым запросам и предпочтениям клиентов в эпоху цифровых технологий.

budete najít ten správný turnaj pro vaše preference.
обновления для обеспечения вы найдете правильный турнир для ваших предпочтений.

je charakterizovánaširokou škálu zaznamenány vysoké hory a preference šťavnatých částí rostlin bohatých na vitamin D a E.
характеризуетсяширокий спектр зарегистрированных высокую гору и предпочтения сочные части растений, богатых витамином D и E.

tak jděte na preference> ikony>
так что идите к предпочтениям> Иконки>

měnící se preference zákazníků, a hrozby války
изменение предпочтений клиентов, и угрозы войны

jsou experimentální mikroekonomie a neuroekonomie, a ty začaly zakomponovávat prosociální preference do svých rozhodovacích rámců.
в свою очередь, начали включать в свои модели принятия решений социально- направленные предпочтения.

že preference neexistují.
что не существует предпочтений.

neschopnost vládnoucích institucí reagovat na preference zřetelné většiny obyvatel.
неспособности их руководящих учреждений реагировать на предпочтения явного большинства населения.

Protože gorilí tanečnice jakékoli sexuální preference by v žádném případě nemohla být ve filmu o holokaustu.
Потому что горилла- танцовщица независимо от сексуальных предпочтений была бы совсем не к месту в фильме про холокост.

Íránský Nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí opakovaně při veřejných příležitostech řekl, že své preference pro jednotlivé kandidáty neoznámí.
Верховный религиозный руководитель Ирана аятолла Али Хаменеи неоднократно повторял в своих публичных выступлениях, что он не будет говорить о своих предпочтениях среди кандидатов.

které jsou stejné celní preference, vydal osvědčení o CT.
в которых действуют такие же таможенные преференции, оформляется сертификат СТ- А;

mohli pamatovat vaše preference a identifikovat vás jako uživatele,
позволить нам запоминать ваши предпочтения и идентифицировать вас как пользователя,

Když potom dáte partnerovi hrozny-- potravní preference mých malp se přímo shoduje s cenami v supermarketu-- tedy když jim dáte hrozny-- je to mnohem lepší jídlo-- vytvoříte mezi nimi nerovnost.
Но если вы дадите соседу виноград- предпочтения в еде моих капуцинов соотносятся с ценами в магазине- виноград является лучшей едой, и вы создаете неравенство между ними.