Примеры использования President на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl to president Obasanjo, jenž stojíce v čele armády na konci sedmdesátých let úspěšně vedl předchozí přechod země k demokracii.
Именно президент Олусиган Обасаньо, возглавлявший армию в конце 1970х годов, успешно провел раннюю стадию перехода к демократии.think Ronald Reagan was the best President of my lifetime.
President Bush podepsal formální smlouvu- která ukončí Spojené Státy,
Президент Буш подписал официальное соглашение, которое покончит с США,Nemůžu se dočkat tvojí svatby v roce 2087 až bude Malibu 6 stop pod vodou a president bude robot!
С радостью приду к тебе на свадьбу в 2087, когда Малибу уйдет под воду а президентом будет робот!Dnes President Reagan řekl,
Сегодня президент Рейган заявил,A mezi mladými muži možná nìjaký Joe DiMaggio, president Eisenhower nebo dokonce vicepresident Nixon.
А среди вас, молодые люди, может быть… Джо ДиМаджио, Президент Эйзенхауэр… или даже вице-президент Никсон.President Kim ale plně využil všech svých presidentských pravomocí,
Ruský president zakončil konstatováním, že porušování mezinárodního práva již není ospravedlňovatelné
Премьер-министр России завершает свою мысль утверждением, что международное право более не является оправданием,President Trump nevyloučila šance prodeje vojenské prostředky k Nigérii k boji proti terorismu,
Президент Trump не исключает возможности продажи военных активов в Нигерии по борьбе с терроризмом,Jen co přišla příležitost s útoky z 11. září 2001, tak president George W. Bush( syn)
После теракта 11 сентября 2001 года президент Джордж Буш- младший решил поочередно захватить АфганистанPresident Eisenhower se má setkat s předsedou vlády příští týden ve Washingtonu na summitu,
Премьер-министр должен встретиться с президентом Эйзенхауэром на переговорах в Вашингтоне на следующей неделе,Já slyšel jak president řek buďte s námi nebo proti nám-- s vyjímkou Sauské Arabie-- a když dáváte peníze demokratům tak s námi nejste.
Я слышал, как президент сказал:" или вы с нами или против нас"- если только вы не Саудовская Аравия- и, если ты спонсируешь демократов, значит ты тоже против нас.Nechtěla bych nikoho urazit, ale já jsem president National Broadcasting System,
Не хочу никого обидеть, но я президент NBS, и я не хочу,od 24. dubna 2013 16. a současný president Bangladéše.
государственный деятель, президент Бангладеш с 2013 года.Psalo se také o tom, že Allen se už účastnil dvou předešlých pokusů sabotovat mír v Sýrii v červnu 2012 a v prosinci 2014 a že president Obama se ho pokoušel zastavit před třemi lety v září 2012.
Я напомнил, что Аллен уже был уличен в двух попытках саботажа мира в Сирии, в июне 2012 г. и в декабре 2014 г., и что президент Обама намеревался уволить его от должности три года назад в сентябре 2012 г.hlavní Puerto Penasco na lepší budoucnost, jsou cíle, za vytvoření místní obchodní Koordinační rada pod vedením svého příchozích President, Oscar Palacio Soto.
руководящие Пуэрто Penasco на лучшее будущее целей за создание местных деловых Координационный совет под руководством ее входящий Президент Оскар Палацио Сото.jsme venku před Bethesdovou nemocnicí, kam byl President Martinez přivezen dnes brzo ráno, uh, z utajených důvodů.
мы находимся возле больницы Бетесда, куда сегодня утром был срочно доставлен президент Мартинез, по необъявленной причине.George Bush senior, president George Bush to použil v mnoha svých projevech-
Президент Джордж Буш старший использовал это понятие много раз в своих речах,V šedesátých letech se president Lyndon Johnson obával rizika recese ve styku velké hospodářské krize z třicátých let a zareagoval zvýšením domácích
В 1960- х президент Джонсон опасался повторения Великой Депрессии 30- х годов, на что отреагировал увеличением расходов на социальные программы,Tunga v roce 1996 dosadil bývalý čínský president Ťiang Ce-min
Танг был выбран бывшим китайским президентом Цзян Земином в 1996 г.
