PREZIDENT GEORGE - перевод на Русском

• президент джордж
• президента джорджа
• президентом джорджем

Примеры использования Prezident george на Чешском языке и их переводы на Русский язык

obvinil prezidenta George W. Bushe,
обвинил президента Джорджа Буша в пренебрежении

Obklopena obviněními ze zneužívání moci, vláda prezidenta George W. Bushe si před časem uvědomila,
Среди растущих обвинений в жестоком обращении правительство президента Джорджа В. Буша некоторое время назад осознало,

Letošní kongresové volby ve Spojených státech byly nejostřejším políčkem, který domácí veřejnost prezidentu George W. Bushovi až dosud uštědřila.
Промежуточные выборы 2006 года в США стали сильным упреком народа президенту Джорджу Бушу, который он пережил у себя на родине.

Během prvního funkčního období prezidenta George W. Bushe nás ohromovalo nepřátelství administrativy vůči vědě,
Во время первого срока президента Джорджа Буша мы были удивлены враждебностью его администрации к науке,

Touha amerického prezidenta George W. Bushe rozbít zamrzlé společnosti arabského světa byla míněna tak, že se modernizační síly postaví proti
Желание президента Джорджа В. Буша пошатнуть застывшие общества арабского мира подразумевало стравливание сил модернизации с традиционными элементами в арабском

Je nepravděpodobné, že by v rozhodnutí prezidenta George W. Bushe zavléci Spojené státy do války býval hrál nějakou roli feminismus.
В действительности маловероятно, что феминизм сыграл какую-либо роль в решении президента Джорджа Буша младшего втянуть Соединенные Штаты в войну.

Jsem první, kdo bude souhlasit, že se USA za prezidenta George W. Bushe v posledních letech právě neověnčily multilaterální gloriolou.
Я первый, кто признает, что США при президенте Джордже В. Буше не добились многосторонней славы за последние годы.

Ve svém zaníceném svědectví o prezidentu George W. Bushovi nám někdejsí autor jeho prezidentských projevů David Frum sděluje, že jeho séf,, opovrhoval drobnými nepravdami politika.
В своем сентиментальном рассказе о президенте Джордже Буше его бывший составитель речей Дэвид Фрам сообщает нам, что его босс'' презирал мелкую ложь, столь типичную для политика''.

Pokud dovolíte, bych rád uvedl na pravou míru několik historických nepřesností ohledně našeho prvního prezidenta, George Washingtona.
С вашего позволения, я хотел бы начать нашу беседу, развеяв несколько исторических неточностей о нашем первом президенте, Джордже Вашингтоне.

Jen co přišla příležitost s útoky z 11. září 2001, tak president George W. Bush( syn)
После теракта 11 сентября 2001 года президент Джордж Буш- младший решил поочередно захватить Афганистан

Zřejmě jsem tehdy zapomínal na lopotnou dřinu předchůdců prezidenta George W. Bushe v jejich druhém funkčním období, ale jeho současná nesnáz dokládá,
Возможно, я плохо помню работу предшественников президента Джорджа Буша младшего во время их второго срока, но его собственное теперешнее затруднение показывает,

Druhý inaugurační projev prezidenta George W. Bushe nastínil ambiciózní vizi role Spojených států při prosazování svobody na celém světě,
Во второй инаугурационной речи президент Джордж Буш изложил амбициозное видение роли Америки в борьбе за свободу во всем мире, породив массу предположений

Ve Spojených státech Siegela citoval Výbor pro posílení sociálního zabezpečení prezidenta George W. Bushe ve vztahu ke svému tvrzení,
В Соединенных Штатах созданная президентом Джорджем Бушем комиссия по усилению социальной защищенности цитировала Сигеля в своих заявлениях,

Nedokáže-li současný vojenský„ příval“ prezidenta George W. Bushe zajistit výsledek,
Если нынешний« прилив» войск, предложенный президентом Джорджем Бушем, не принесет результата,

slib amerického prezidenta George W. Bushe, že v roce 2008 bude uzavřena dohoda o vytvoření palestinského státu,
частью которого стало обещание президента Джорджа В. Буша достичь соглашения в 2008 году о создании палестинского государства,

Poslední nesplněný slib prezidenta George W. Bushe přišel v Annapolisu ke konci roku 2007,
Последнее невыполненное обещание было сделано бывшим президентом Джорджем Бушем в Аннаполисе в конце 2007 года,

Nikdo nechce opakovat chyby USA za vlády prezidenta George W. Bushe;
Никто не хочет повторить ошибки США под руководством Президента Джорджа Буша; но использовать эти ошибки,

Federální vláda- za prezidentů George W. Bushe
Федеральное правительство- во времена как президента Джорджа Буша, так

demokracii podezřívavě považují za západní spiknutí, vzali kampaň prezidenta George W. Bushe propagující demokracii v muslimském světě vážněji
к заговору со стороны Запада, восприняли продвижение демократии в мусульманском мире Президентом Джорджем Бушем более серьезно, чем автократические друзья Америки-

TOLEDO, ŠPANĚLSKO- Teď když je velkolepá strategie prezidenta George W. Bushe pro Střední východ v troskách,
ТОЛЕДО, ИСПАНИЯ- С развалом великой стратегии президента Джорджа В. Буша для Ближнего Востока,