PREZIDENTA BUSHE - перевод на Русском

• президента буша

Примеры использования Prezidenta bushe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč Amerika nesmí znovu zvolit prezidenta Bushe.
Почему Америка не должна переизбирать президента Буша.

Rozhodnutí prezidenta Bushe neutralizovat panamského generála Manuela Noriegu.
Решение президента Буша нейтрализовать панамского генерала Мануэля Норьегу.

Londýn- Je mi tak trochu líto prezidenta Bushe.
Лондон- Мне немного жаль президента Буша.

Srpna byli na stole prezidenta Bushe plány na invazi do Afghánistánu.
Сентября 2001- ого на столе президента Буша уже лежал готовый план вторжения в Афганистан.

A potom pozvali prezidenta Bushe aby přišel a prohlédnul si to.
И пригласили президента Буша спуститься- посмотреть.

politické přístupy prezidenta Bushe promarnily přitažlivost Ameriky.
что политика президента Буша лишила Америку ее привлекательности.

Robert Zoellick, poradce prezidenta Bushe v obchodních záležitostech, ovšem potřebuje spojence.
Однако представитель президента Буша в ВТО Роберт Зоелик нуждается в союзниках.

Září 2001 byly na stole prezidenta Bushe celkové plány na invazi do Afghánistánu.
Сентября 2001- ого на столе президента Буша уже лежал готовый план вторжения в Афганистан.

Tuto prastarou filozofickou a historickou otázku opět klade nová strategie prezidenta Bushe pro Irák.
Новая стратегия президента Буша по Ираку вновь поставила на повестку дня этот вековой философский и исторический вопрос.

Že evropské turné prezidenta Bushe doprovázejí protesty od Berlína k Římu, tomu není divu.
То, что европейское турне президента Буша было встречено демонстрациями протеста от Берлина до Рима, не вызывает удивления.

Tato politická strategie ale přivedla prezidenta Bushe k přesvědčení, že mu Schröder vrazil nůž do zad.
Но эта политическая стратегия заставила президента Буша поверить в то, что Шредер нанес ему предательский удар в спину.

V USA jsou však postoje prezidenta Bushe, čelních republikánů
Однако, в США позиция президента Буша, лидера Республиканцев,

Premiér Ajád Aláví ujišťuje svět, že volby se uskuteční, a tatáž slova zní ozvěnou od prezidenta Bushe.
Премьер-министр Ияд Аллави уверяет мировое сообщество в том, что они состоятся, и президент Буш повторяет его слова.

Jenže díky daňovým škrtům prezidenta Bushe byly tyto přebytky vyplýtvány jinde
Однако, сокращение налогов, введенное президентом Бушем, привело к исчезновению этого избытка.

Mnichov byl rovněž povolán jako zdůvodnění války ve Vietnamu a války v Iráku, vzniklé z rozhodnutí prezidenta Bushe.
Мюнхен также использовался для оправдания вьетнамской войны и выбора президента Буша начать войну в Ираке.

Ralph Nader volá po impeachementu prezidenta Bushe, a Ralph se ve Washingtonu těší stejné důvěře jako P.W. Herman.
Ральф Надер требовал импичмента президента Буша. А теперь Надер пользуется почти таким же весом в Вашингтоне, как Герман.

Otče, ve jménu pana Ježíše, modlíme se za prezidenta Bushe protože to on ustanovuje kandidáty do Nejvyššího soudu.
Отче Наш, мы молимся могущественным именем Господа Иисуса за президента Буша, который в этот момент выдвинул нового кандидата в Верховный Суд.

vojenských činitelů ukázala v kanceláři prezidenta Bushe a řekla" pane, máme nápad.
военных лиц пришла в президентский офис Буша младшего и сказала" Сэр, у нас есть идея.

Samozřejmě, zdálo se, že poněkud déle trvalo, než se zprávy o rozsahu pohromy dostaly do texaského Crawfordu na ranč prezidenta Bushe.
Конечно, по-видимому, потребовалось несколько больше времени, чтобы новости о размерах бедствия достигли Кроуфорда, в штате Техас, где находится ранчо президента Буша.

Prezidenta Bushe to zase vedlo k ohlášení cíle snížit v příštích dvou desetiletích dovoz z této oblasti o 75%.
Аналогичное стремление побудило Буша поставить объявленную им задачу по сокращению на 75% импорта нефти из данного региона в ближайшие два десятилетия.