PRIMITIVNÍCH - перевод на Русском

• примитивных
• первообразных
• первобытные

Примеры использования Primitivních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle toho co můžu říct, podle těch primitivních zařízení… tak to zařízení se pohřbilo hluboko pod zem,
На основании данных этих примитивных приборов, я заключил, что аппарат зарылся глубоко в землю,

pochopíme principy a pravidla, v těchto primitivních organizmech, máme naději,
мы сможем понять их в этих примитивных организмах, есть надежда,

Archeobatrachia- 4 čeledě primitivních žab, Mesobatrachia- 6 čeledí vývojově pokročilejších žab
включающий четыре семейства примитивных лягушек, Mesobatrachia, включающий пять более эволюционно продвинутых семейств,

Už jenom za využití poměrně primitivních termokamer by bylo možné zcela objektivně zjistit přítomnost nemalého množství kilowatthodin uskladněných v podzemí,
Только с помощью довольно примитивных тепловизоры могут быть полностью целью обнаружить присутствие значительного количества киловатт-часов храниться под землей,

se nenechám zastavit nějakým sentimentálním žvaněním o osudu pár primitivních divochů.
я не собираюсь миндальничать, переживая за судьбу пары примитивных дикарей.

Je to o primitivních lidech Nové Guinee, kteří věří,
В них говорится о первобытных людях, которые ранее населяли Новую Гвинею,

nyní nás řídí za pomoci expertů- a užívají k tomu našich primitivních pudů a potřeb jako páky.
сегодня мастерски контролирует нас, используя наши примитивные желания и побуждения в роли рычагов.

Nazvali je primitivními.
Примитивные, они так их назвали.

Primitivní kultury, jako třeba vikingové, je mohli uctívat jako božstva.
Примитивные культуры вроде викингов могли поклоняться им.

Ta jejich primitivní základna musí být převzata neporušená.
Базу примитивных обезьян нужно взять целой.

A jen abych ti ukázal jak primitivní rasou lidé jsou, můžeš jít s ní.
Чтобы показать, какие люди примитивные, талосианин, иди с ней.

Primitivní, krásná zvířata.
Первобытные, прекрасные животные.

Pro ně jste všichni stejní, primitivní opice.
Для них, вы все одинаковы, потомки примитивных обезьян.

naši noví primitivní přátelé. Děkuji ti.
наши новые первобытные друзья.

Freud tvrdil, že lidé jsou ve své podstatě nadále poháněni primitivními zvířecími pudy.
Основное утверждение Фрейда- человеком управляют скрытые примитивные животные инстинкты.

Teď se je jen snažíte chytit do své primitivní pověry.
Ты всего-навсего хочешь заманить их в ловушку своих примитивных суеверий.

velmi primitivní kognitivní psychologii.
очень примитивных методах.

Emotivní, primitivní city.
Эмоциональные, первобытные чувства.

Zde vidíme montážní linku 20. století, kde auta byla sestavována primitivními roboty.
Здесь мы видим сборочный конвейер где машины собирали примитивные роботы.

Jedna věc je porazit primitivní domorodce.
Одно дело- защищать примитивных туземцев.