ПРИМИТИВНЫЕ - перевод на Чешском

• primitivní
• civilové
• primitivními
• infantilní

Примеры использования Примитивные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

где рок- фольклор имеет еще более примитивные корни.
michiganském trailerovém parku ale v jeho rocku bylo cítit mnohem primitivnější základy.

Вопрос в том, должны ли мы всегда отбрасывать эти примитивные побуждения обратно во тьму,
Otázkou zůstává, měli bychom být vždy imunní vůči těmto prvotním nutkáním a vrátit je do temmé komory,

Тут есть одно противоречие: Считают что это были примитивные люди, только вышедшие из каменного века.
Máme zde něco rozporuplného, kdy tito lidé jsou považováni za primitivní jsou jen jeden krok z doby kamenné.

Простите мне мои примитивные средства коммуникации,
Omlouvám se za ten primitivní způsob komunikace,

Вопрос, который был у нас, это как бактерии, эти примитивные организмы, отличают период,
Otázka byla, jak mohou bakterie, tyhle primitivní organismy, rozpoznat,

На первый взгляд… они такие примитивные- генетические недостатки,
Na první pohled jsou tak primitivní… Geneticky nečistí,

он вызывает сильные эмоции‑ примитивные и племенные- напоминая дни,
probouzí silné emoce- primitivní a kmenové- evokující doby,

часто используют примитивные средства коммуникации,
často používají primitivní způsoby komunikace,

сегодня мастерски контролирует нас, используя наши примитивные желания и побуждения в роли рычагов.
nyní nás řídí za pomoci expertů- a užívají k tomu našich primitivních pudů a potřeb jako páky.

а также примитивные детские игрушки,
kachličky a také jednoduché dětské hračky,

С такими примитивными технологиями лучше уж использовать пиявок.
S touhle primitivní technikou byste mohli rovnou používat pijavice.

Это примитивная культура.
Je to primitivní kultura.

Мы примитивны?
My jsme primitivní?

Это примитивная медицина, вы не можете ожидать, что она спасет ее.
Tohle je tak primitivní medicína, že nemůžete doufat v její uzdravení.

Далек, очень примитивный, но бесспорно далек.
Dalek, velmi primitivní, ale rozhodně Dalek.

Базу примитивных обезьян нужно взять целой.
Ta jejich primitivní základna musí být převzata neporušená.

А теперь видите примитивную реакцию в виде угрозы.
A teď vidíte primitivní strach a hrozby.

Примитивная клеточная память.
Primitivní CMR.

Все это для примитивного сигнала" занято".
Tohle všechno pro primitivní zaneprázdněný signál.

Твое примитивное оружие меня не остановит!
Vaše primitivní zbraně mi nemohou ublížit!