PROF - перевод на Русском

• проф
• профессора
• профессор
• профессором

Примеры использования Prof на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je Prof.
Это профессор Старкман.

Zakladatelkou a první ředitelkou institutu byla Prof.
Основатель и первый директор Института виналона.

Března- čtvrtek Prof.
Марта, четверг-« Вожди».

V roce 1912 Prof.
С 1912 приват-доцент.

Hejdánek, prof.
Пидопличка И. Г. Проф.

Nejprve byla v muzeu k vidění soukromá sbírka Prof.
В музее был зал для собраний пионеров.

Zmínka o mangoldu je už v knize prof. Č.
Имя Масягина занесено в Книгу Почета« ГАЗ».

Původ rodu Dunovských autora Prof.
Автор породы Собака Сулимова.

Vystudoval pražskou Uměleckoprůmyslovou školu u prof. E.
Учился в Алма-Атинской художественной школе у профессора А. Черкасского.

Novým prezidentem byl zvolen Prof.
Избран новый председатель Европарламента.

Ledna 1969 prof. Jan Moll, jako první v Polsku, uskutečnil transplantaci srdce.
Января 1969 проф. ян молл впервые в польше произвел операцию по пересадке сердца.

V roce 1901 absolvoval medailérskou školu vídeňské Akademie u prof. Josefa Tautenhayna.
В 1901 году завершает обучение у профессора Йозефа Таутенхайна по классу медалей в венской Академии искусств.

Filosofická fakulta MU), Prof.
социологии к. ф. н. проф.

MUDr. Vladimír Smrčka, CSc.- přírodní vědy Prof.
Лыков Игорь Николаевич- д. б. н., проф., научный руководитель института естествознания.

Rabín prof. Ahron Daum je plodným autorem, který psal na různorodá témata z oblasti židovských studií.
Профессор Раввин Арон Даум является плодотворным автором различных тем в области иудаики.

kdy prof. Křupka působil v zahraničí.
тогда как проф. Крупка работал за границей.

Hlavním předmětem je improvizační herecká disciplína vyvinutá prof. Ivanem Vyskočilem- dialogické jednání s vnitřním partnerem, velká pozornost je věnována psychosomatickému výcviku, zejména studiu hlasu a řeči.
Основной предмет- дисциплина актера импровизации, разработанная профессором Иваном Выскочилом- диалог с внутренним партнером, большое внимание уделяется психосоматическому обучению, особенно изучению речи и речи.

Klinická zkouška, kterou rídil Prof. Wang Heming vr. 1994 zahrnovala 55 pacientu smigrénovou bolestí hlavy.
Клиническое исследование, которым руководил профессор Ванг Хеминг в 1994 году, проводилось при участии 55 пациентов, страдавших от мигрени.

Prof. Dr. Harald Bösche z katedry strojírenství vysoké školy( FH)
Профессор, доктор Харальд Беше, факультета машиностроения в специальном высшем учебном

Mám důkaz, že Serena Van Der Woodsen má poměr s ní prof.
У меня есть доказательства того, что у Серены Ван дер Вудсен отношения с ее профессором.