PROFESORU - перевод на Русском

• профессору
• профессора
• профессоре
• профессор

Примеры использования Profesoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl by se Rinaldo Pazzi připojit k profesoru Sogliatovi a zesnulému kurátorovi Palazza dole ve stoce?
Присоединится ли Ринальдо Пацци к профессору Сольято и предыдущему куратору Палаццо?

Mně, profesoru veřejného zdravotnictví,
Меня, как профессора здравоохранения, не удивляет,

tak jsem řekl profesoru Kanovi, že mu dám pár tisíc,
поэтому я сказал профессору Кейну, что заплачу ему пару тысяч баксов,

Díky objevenému praprapra… praprasynovci, profesoru Hubertu Farnsworthovi dostane práci v jeho malé intergalaktické doručovatelské firmě Planet Express.
Вместе они находят единственного живого родственника Фрая, старого профессора Хьюберта Фарнсворта, который берет их на работу в свою компанию по доставке грузов« Planet Express».

Když jsem byl požádán, abych natočil film o svém synovci, profesoru Farnsworthovi, pomyslel jsem si- proč bych měl? Ale pak- natočila to Leela.
Когда меня впервые попросили снять фильм о моем племяннике, профессоре… я подумал:" Почему именно я?" Тогда Лила сняла фильм.

Podle Susanniných telefonních záznamů den před svou smrtí volala profesoru Jasonu Byfordovi z Hudsonské univerzity.
Согласно записям с телефона Сюзанны, она звонила профессору Джейсону Байфорду из университета Хадсон за день до сметри

Prezident Chu prý dopřává sluchu profesoru Jü Kche-pchingovi,
Профессор Ю Кепин, влиятельный коммунистический чиновник

Pak jsem Clair vyprávěl o mém dobrém příteli, profesoru Friedkinovi, autorovi významného textu o pohledu zločinců, který je schopen
Начал рассказывать лер про моего хорошего друга, профессора' ридкина, ведущего раздел криминальной хроники в солидной газете,

Dělník dal čelist profesoru Otto Schoetensackovi z university v Heidelbergu,
Рабочий передал находку профессору Отто Шетензаку из Гейдельбергского университета,

Jdu na konkurz k profesoru Garritymu, je to černošká verze Šumaře na střeše.
Я прохожу пробы для постановки профессора Гаррити" Скрипач на крыше" с участием только чернокожих.

Dej prosím profesoru Hawkingovi vědět, že mám čas, kdykoliv se mu to hodí.- Myslel jsem.
Пожалуйста, сообщи профессору Хокингу, что я готов встретиться в любое удобное ему время.

Chtěl jsem informace z první ruky a to jsem taky řekl profesoru Langstonovi.
Мне же был нужен материал из первых рук. Вот поэтому я и попросил профессора Лэнгстона.

Díky profesoru Kingovi je naše oddělení důležité, dělá důležitou práci
Благодаря профессору Кингу, этот важнейший факультет ведет важнейшую работу,

složky o Grantovi a našel jsem kupu e-mailů o profesoru Delaneym,- ve kterých se zamítá jako podezřelý.
нашел ряд e- mail про профессора Делэйни, про отказ рассматривать его в качестве подозреваемого.

patřil dům profesoru Haroldu Masonovi.
она принадлежала профессору Гарольду Мэйсону.

Jason Rush, ten postgraduální student, který pomáhal Profesoru Steinovi s výzkumem o Firestormu říkal, že armáda vzala všechny materiály profesora Steina, po tom, co zmizel.
Джейсон Раш, выпускник профессора Штейна, говорил, что армия забрала все материалы по Огненному Шторму, когда профессор Штейн исчез.

jsem měl odnést profesoru McTavishovi.
я должен был отдать все, что найду профессору МакТавишу.

jenž bylo svěřeno profesoru Henrykovi Teleżyńskiemu
эту задачу доверили профессору Генрику Тележинскомупольск.

znázorněná ruka v těchto šokujících obrazech může ve skutečnosti patřit jednomu z podezřelých ze Soudného dne, profesoru Jamesi Gellarovi.
изображенная на этих пугающих кадрах, может принадлежать одному из подозреваемых Убийц Судного Дня… профессору Джеймсу Геллару.

chtěl bych splatit jeden dluh svému profesoru lidskosti.
я хотел бы возместить долг моему" профессору человечности".