PROFILEM - перевод на Русском

• профилем
• профиля
• профилями
• профиль

Примеры использования Profilem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Torx plus- podobá se inbusovému klíči, ale je zakončen profilem ve tvaru šesticípé hvězdy, zapadajícím do hlav příslušných šroubů.
напр.- T15- сходный с шестигранным тип ключа, профиль в виде шестиконечной звезды.

Některé z vás budeme potřebovat, aby pomohli s klienty s nižším profilem, což uvolní naše nejlepší advokáty.
Нам понадобятся некоторые из вас для помощи в работе с нижними профилями клиентов, чтобы освободить самые главные стороны судебного дела.

konstrukce Full Power Cap s profilem Early Rise Rocker umožňují dětem dělat plynulé oblouky bez námahy a užít si zábavu na sněhu.
катания мы использовали в детских лыжах легковестный сердечник Synflex, конструкцию Full Power Cap с профилем Early Rise Rocer.

Všichni vypadají stejně, kromě toho jsme každého naluhovali dominantním genetickým profilem z různých druhů
Они выглядят практически одинаково, кроме того, что мы прививали каждому основной генетический профиль от разных пород пауков

můžou snadno přepínat mezi osobním a pracovním profilem.
сотрудники смогут легко переключаться между личным и бизнес- профилем.

Zobrazuje seznam aktuálně vybraných souborů, které se nainstalují spolu s profilem připojení na klientském počítači.
Отображение списка файлов, которые в настоящий момент выбраны для установки на клиентский компьютер совместно с профилем подключения.

chceš pomoc se svým profilem. To zrovna ne.
познакомиться в интернете и тебе нужна помощь с твоим профилем.

Můžeme porovnat léky na předpis které Foyet nemůže nahradit s geografickým profilem… obou měst.
Мы можем сравнить предписываемые лекарства, которые Фойет не может заменить другими, с географическим профилем двух городов.

I když jsme v našem výzkumu zjistili, že pacienti s vaším psychologickým profilem v dětství často zažívali nějakou formu zneužívání, se kterou se nevyrovnali.
Хотя мы обнаружили в наших исследованиях, что у пациентов с вашим психологическим портретом в детстве часто бывали случаи жестокого обращения,- которые еще не разрешились.

George Boeck… je dobře vzdělaný, západněmyslící muslim… se dobrým profilem a zdroji… aby mohl hrál roli pivota… v propracovaným.
Джордж Бек- получивший хорошее образование мусульманин западного толка, с биографией и ресурсами, подходящими, чтобы играть ключевую роль в сложных…- Домыслы.

Vytáhli jsme seznam cestujících a porovnali je s profilem, který jsi udělala… cizinec,
Мы затребовалили список пассажиров, чтобы найти подходящего под описание: иностранец,

Vzala jsem záznamy tras z GPSek protáhla jejich cesty geografickým profilem a odhalila to, co papírová stopa nedokázala.
Я взяла данные о поездках из gps- систем, наложила их на географический профиль, чтобы выяснить то, чего не дал бумажный след.

vývoj celosvětově unikátního axiálního ventilátoru s bionickým profilem- FE2owlet-ECblue,
развитие уникальных осевых вентиляторов с бионическим профилем- FE2owlet‑ ECblue.

správu Správce připojení( CMAK), je třeba určit na stránce Instalace dalších souborů spolu s profilem připojení.
адменистрирования диспетчера подключений( CMAK), необходимо задать на странице Устанавливать дополнительные файлы с профилем подключений.

je možné tento soubor připojit k profilu, aby se nainstaloval společně s profilem připojení.
файл можно добавить в профиль подключения, и он будет установлен при установке пользователем профиля подключения.

ve snowparku bez zachytávání hran, zatímco plochá střední část s profilem camber poskytuje dostatek odrazové energie pro bezpečné odrazy a dopady.
плоская средняя часть с классическим camber профилем дает мощный" щелчок" и безопасное приземление на кикерах.

co se stane s naším online profilem a našimi účty na sociálních médiích poté, co zemřeme.
случится с нашими онлайн профилями или аккаунтами в социальных сетях после нашей смерти.

Tato nastavení lze konfigurovat samostatně pro každý z profilů brány firewall.
Для каждого профиля брандмауэра параметры настраиваются отдельно.

SPS2,6 pro výrobu nerezových trubek a profilů svařovaných laserem.
SPS2, 6 по производству труб и профиля из нержавеющей стали лазерной сварки/ a>

Dále byl dokončen vývoj ohýbačky distančních profilů OHB 2200 pro rámečky izolačních skel.
Очередным планом разработка гибочного агрегата профиля пипа OHB 2200 под производство комплектной рамки стеклопакета.