PROHLÍDKA - перевод на Русском

• осмотр
• экскурсия
• обыск
• тур
• проверка
• обследование
• экскурсию
• инспекция

Примеры использования Prohlídka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lékařská prohlídka pacienta může odhalit systémové problémy.
Физикальное обследование пациента может выявить системные проблемы.

Prohlídka nebo přednáška o místní kultuře.
Экскурсия или презентация о местной культуре.

Prohlídka pokojů, slečno Wintersová.
Обыск комнат, мисс Винтерс.

Rozumíš tomu, jak je ta prohlídka důležitá?
Ты хоть понимаешь насколько важна эта проверка?

následovat bude domovní prohlídka.
после чего последует домашняя инспекция.

Prohlídka domu by vždycky měla končit v ložnici.
Экскурсию по дому надо заканчивать в спальне.

Virtuální prohlídka čtyřlůžkových pokojů.
Виртуальный осмотр четырехместных номеров.

Prohlídka světa sbírat co nejvíce bodů, jak můžete!
Тур миру, собирая как можно больше очков, как вы можете!

Prohlídka ještě neskončila.
Экскурсия еще не окончена.

Poškozený vzorek, prohlídka bez povolení.
Испорченный образец, обыск без ордера.

To je jen rutinní prohlídka čela.
Мы этого не делаем, просто рутинная проверка лбов.

Běžná prohlídka.
Обычное обследование.

Taková okružní prohlídka?
проведу дешевенькую экскурсию?

Virtuální prohlídka dvoulůžkového pokoje.
Виртуальный осмотр двухместного номера.

Naše prohlídka začne tady,
Наш тур начнется отсюда,

Soukromá prohlídka od ministra Zhanga.
Личная экскурсия с самим министром Чжаном.

to byla nezákonná prohlídka.
это был незаконный обыск.

A ta prohlídka.
И это обследование.

Táta říkal, že je to jen prohlídka systému.
Мой отец сказал, что это лишь проверка системы.

Měla to být krátká prohlídka, a už je to dvě hodiny.
Я прошу тебя провести ему быструю экскурсию, как два часа спустя.