Примеры использования Prohrávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vím, že Mets prohrávají 3-0… a vím,
Bojují s vámi, prohrávají, ztrácejí pocit spravedlnosti,
Борются с вами, проигрывают, теряют ощущение личности,v níž zároveň prohrávají- anebo vítězí- všichni, případně téměř všichni.
в которой каждый, или почти каждый, проигрывает- или, если уж на то пошло, выигрывает- одновременно.Jsem rád, že Seahawks prohrávají, ale musím odvézt Dannyho zpátky do Baltimoru.
Я рад, что мы выигрываем, а Сихоукз проигрывают, но я должен отвезти Дэнни МакДэниелза обратно в Балтимор.kdo couvají z válek, prohrávají volby.
кто выходят из войн, проигрывают выборы.a Charros prohrávají 7:0.
и Чаррос проигрывают со счетом 7-.I země zdánlivě oddané soutěživosti trhů nerady prohrávají na vlastním hřišti a často se odvolávají na„ nekalou konkurenci“.
Даже страны, внешне являющиеся сторонниками конкурентоспособных рынков, не любят проигрывать в своей игре и часто фабрикуют обвинения в« нечестной конкуренции».Prohrávají dva domácí zápasy, v této sérii best-of-five
Проиграв две домашние игры в серии до трех побед,projídají peníze, prohrávají peníze v bridži,
пропивающих деньги, проигрывающих деньги в бридж,Krůček od Super Bowlu XLIII prohrávají 18. ledna Ravens s divizními rivaly Pittsburgh Steelers 14-23.
Но в итоге« Рэйвенс» остановились в одном шаге от« Супербоула», проиграв в гостях« Питсбург Стилерз» со счетом 23- 14.Vědecky podložené argumenty v regulačních procesech stále častěji prohrávají s veřejným míněním
В его регуляторных процессах научно обоснованные аргументы все чаще уступают общественному мнению,Jakmile si sociální demokraté uvědomili, že prohrávají, připojili se 5. ledna 2001 během parlamentní rozpravy na stranu Klausových odpůrců, kteří žádali Hodačovu rezignaci.
Осознав, что игра была проиграна, Социальные демократы 5 января объединились с противниками Клауса в парламенте и потребовали ухода Годача.Zbývá 12 sekund, prohrávají o šest bodů, nedokáží se zbavit Millerovy kletby.
Осталось 12 секунд, они отстают на 6 очков и не могут избавиться от проклятия Миллера.Sullivanové neohlásí během příštích 60 vteřin, prohrávají hru.
Салливан… не явятся в течение минуты, они лишатся игры.vlastně lépe prohrávají?
хорошие спорщики лучше умеют проигрывать?Přesunem doleva Merkelová současně vytěsnila SPD z politického středu- kde se v Německu vyhrávají a prohrávají volby-, přičemž však dokázala v novém systému pěti stran vytvořit funkční většinu bez rizika nových koaličních konstelací a urputného vnitřního konfliktu.
Переместившись влево, Меркель вытеснила СДПГ из политического центра- где в Германии побеждают и проигрывают на выборах- и одновременно с этим все же смогла сформировать реальное большинство в новой пятипартийной системе без риска возникновения созвездий новых коалиций и жестокого внутреннего конфликта.Dobří prohrávají.
Хорошие парни проигрывают.Chudý lidi prohrávají.
Бедные проигрывают.Chudý lidi prohrávají neustále.
Бедные всегда проигрывают.Delfíni prohrávají o tři body.
Дельфины все еще проигрывают 3 очка.
