PROHRAJE - перевод на Русском

• проиграет
• проигрывает
• проигравший
• проиграть

Примеры использования Prohraje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ví, že v ten den buď vyhraje nebo prohraje.
Прекрасно знает, что в назначенный день ты можешь победить, а можешь и проиграть.

Letos měla ta, co prohraje, zaplatit dovolenou té druhé na Havaj.
В этому году проигравший оплачивает поездку другого на Гаваи.

Samozřejmě, většina lidí prohraje.
Конечно, большинство проигрывает.

Oscare? Řekl jsi mu, ať prohraje?
Оскар… ты попросил его проиграть?

Kdo prohraje, se svlíkne.
Проигравший раздевается полностью.

někdo zvítězí a někdo prohraje.
кто-то выигрывает, а кто-то проигрывает.

Pokud tedy, samozřejmě, Annie není vystrašená, že prohraje.
Конечно, если Энни не боится проиграть.

Kdo prohraje, odnáší kufr.
Проигравший тащит его один.

Až na to, že na konci prohraje.
Только вот он в конце проигрывает.

Co prohraje, platí pití?
Проигравший платит за выпивку?

A ona vždycky prohraje.
Ј она всегда проигрывает.

Kdo prohraje, jde domů pěšky.
Проигравший уходит домой пешком.

Mám nápad, budeme losovat slámky, ten, kdo prohraje tam poběží se sendvičem.
Придумал. Кинем жребий, и проигравший побежит туда с сэндвичем под мышкой.

Kdo prohraje, stáhne kandidaturu.
Проигравший снимает кандидатуру.

Co když ten, kdo prohraje.
А что если проигравший.

Budeme závodit. A ten kdo prohraje, opustí město navždy.
Мы участвуем в гонке, в которой проигравший навсегда покинет город.

Pamatuj, že pokaždé, když prohraje, ve skutečnosti prohrává sám se sebou.
Помните, каждый раз проигрывая, он на самом деле проигрывает самому себе.

A toho, kdo prohraje, kousnu do zadku!
Проигравшему я откушу зад. Ясно?

Ten, kdo prohraje, už se nikdy neukáže v tomhle baru?
Как насчет того, чтобы проигравшая команда никогда больше не появилась в этом баре?

Žádný soutěžící který prohraje dvakrát už nebude sedět u těchto čtyř stolů.
Соперники, проигравшие дважды уходят из восьмерки, которые борются на этих четырех столах.