Примеры использования Проигравшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Победители плачут и проигравшие улыбаются.
Vítězové brečí a poražení se usmívají.Победившие и все-таки проигравшие.
Так обычно говорят проигравшие.
Есть победители и проигравшие.
букмекер берет проигравшие ставки.
který berou bookmakeři z prohraných sázek.Победители финалов встречаются в финале, проигравшие- в матче за 3- е место.
Проигравшие в четвертьфиналах разыгрывают 5- 6- е, худшие команды в группах- 7- 8- е места.
Vítězové těchto duelů spolu hráli o 5.- 6. místo, poražení o 7.- 8. místo.До 2009- го года в« Премьерку» попадали и команды, проигравшие в 1/ 8 финала Высшей лиги.
Do roku 2009 se do Premier ligy propadly také týmy, které prohrály v osmifinále Vyšší ligy.В том смысле, что проигравшие, Но даже победитель, Давайте просто пересечения финишной линии начать уже думать о следующей редакции.
V tom smyslu, že poražení, Ale dokonce i vítěz, jen projetím cílové čáry, pojďme začít už přemýšlet o další vydání.Проигравшие теряют больше всего,
Poražení tratí nejvíc,Проигравшие отказались признавать,
Poražení odmítli uznat,В утешительный раунд прошли участники, проигравшие в своих поединках будущим финалистам соревнований.
Проигравшие государства юго-восточной Европы превращены в формальные
Neprosperující státy na jihovýchodě Evropy se pomalu stávají formálnímiв которой есть свои победители и проигравшие.
z níž vyjdou čistí vítězové a poražení.Четыре сборные, проигравшие в первом раунде Мировой группы( Австралия,
Utkaly se v nich čtyři týmy, které prohrály v 1. kole Světové skupiny- Austrálie,Четыре сборные, проигравшие в первом раунде Мировой группы( Израиль,
Čtyři týmy, které prohrály ve Světové skupině v 1. kole( Izrael,Четыре сборные, проигравшие в первом раунде Мировой группы( Германия,
Utkaly se v nich čtyři týmy, které prohrály v 1. kole Světové skupiny- Rusko Itálie,Четыре сборные, проигравшие в первом раунде Мировой группы( Австралия,
Čtyři týmy, které prohrály v 1. kole Světové skupiny( Austrálie,Четыре сборные, проигравшие в первом раунде Мировой группы( Бельгия,
Čtyři týmy, které prohrály v 1. kole Světové skupiny( Belgie,Четыре сборные, проигравшие в первом раунде Мировой группы( Австрия,
Čtyři týmy, které prohrály ve Světové skupině v 1. kole( Rakousko,
