Примеры использования Prokrista на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vždyť to byla malá holka, prokrista, to je… to je příšerné.
Господи, маленькая девочка, это… Это слишком ужасно.Helfni mi s tím, prokrista!
Помоги мне, ради всего святого!Prokrista, Carmen, kde jsi sakra byla?
Vždyť jí uřízne hlavu, prokrista.
Он перережет ей горло, черт возьми.Vídáš mě doma, prokrista.
Увидишь меня дома, Христа ради.Rosemary, prokrista, co ještě bylo v tom nápoji?
Розмари, ради Бога, что ты еще добавила в этот напиток?Prokrista, proč mi tady nikdo nic neřekne?
Боже, почему мне никто не сказал?Prokrista, Billy.
Господи, Билли.Prokrista, chceš mi to vrátit?
Иисусе, Тер, хочешь отплатить мне?Nebyla to ani škola z Ivy League, prokrista.
Он даже не из Лига плюща. Ради всего святого.Zápasil jste s medvědem, prokrista.
Вы побороли медведя, черт возьми!Proč by, prokrista, chtěl někdo poznat Hannibala Lectera?
Боже, зачем кому-то может понадобится встреча с Лектером?Prokrista, udělej, co říkám.
Ради Бога, делай, что я говорю.Prokrista, nikdo nechce zestárnout!
Господи, никто не хочет стареть!Počkat, tohle se stalo v 1965, prokrista.
Подожди, это случилось в 1965, ради всего святого.Co takhle něco trochu víc komerčního, prokrista?
Как на счет чего-то более заманчивого, черт возьми?Teď mě nech být, prokrista.
А теперь, ради Бога, оставь меня одного.Prokrista, kolik jich je?
Боже. И сколько их?Jak prokrista?
Господи, как это?Ty jsi toho chlapa nechala zvolit, prokrista.
Ты ведь содействовала его избранию, ради всего Святого.
