PROSINEC - перевод на Русском

• декабрь
• декабря
• ноября
• октября
• декабре

Примеры использования Prosinec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak hele, kdybych ti minulý prosinec řekl, že nás čeká automobilka, políbil bys mě, ne jen na tvář.
Знаешь, если бы я сказал тебе в Декабре что мы будем претендовать на Ягуар ты бы расцеловал меня в губы.

V 26 Prosinec 1978, Druhý svátek vánoční,
В 26 Декабрь 1978, День подарков,

Poprvé vyšla ve Snowden's Ladies' Companion ve třech částech listopad 1842, prosinec 1842, únor 1843.
Рассказ был напечатан в журнале« Snowden' s Ladies' Companion» в трех частях: в ноябре и декабре 1842 и феврале 1843.

budeme pryč celý prosinec včetně Vánoc
будем отсутствовать весь декабрь, включая Рождество, так

Psych: The Movie má oznámenou premiéru na prosinec roku 2017.
Съемки фильма« Последние джедаи» стартовали в сентябре 2015 года, премьера состоялась в декабре 2017 года.

Dopisy jsou datované listopad a prosinec 1460, což, Jindřichu, je vzhledem k tvému narození přesně devět měsíců po mém narození.
И дата- ноябрь и декабрь 1460 года. Если сравнить с датой рождения Гарри, то получается ровно 9 месяцев.- После того, как я родился.

spolu něco můžete naplánovat, možná na příští prosinec.
она сможет организовать вам встречу где-нибудь в следующем декабре.

Nuceně nasazené ze Sovětského svazu při příjezdu do průchozího tábora Berlín-Wilhelmshagen, prosinec 1942.
Подневольные работницы из Советского Союза по прибытии в транзитный лагерь Берлин- Вильгельмсхаген, декабрь 1942 г.

Podle tradice, Bílý Kostel v koupelně je církev založena Stefan cel Mare po vítězství 14-15 Prosinec 1467 armády Matei Corvin v blízkosti města Baia.
Соответствуют traditiei, Белая Церковь в ванной является церковь основана Штефана чел Маре после победы 14- 15 Декабрь 1467 армии Mathias деревне недалеко от Бат.

obchoduje s dluhopisy s použitím svého soukromého bankovní účet v období od května 2011 a prosinec 2012.
торгуются облигации, используя свой личный банковский счет в период с мая 2011 и декабрь 2012.

spolupracovníkům Bhuttová souhlasila, že po volbách plánovaných na prosinec 2007 bude podporovat Mušarafa.
Бхутто согласились поддержать Мушаррафа после выборов, назначенных на декабрь 2007 года.

Pozítří, březen… až do Silvestra, na prosinec příštího roku.
Послезавтра- в марте… и так- до Нового года, когда мы узнаем, каким будет следующий декабрь.

Například v knize prosinci řekl," Prosinec lidé jsou schopna udržet si svůj tajemství.
Например, в книге декабря он сказал," Декабрь люди склонны держать свои собственные секреты.

nepoznal bych Miss prosinec.
я бы никогда с тобой не встретился, Мисс Декабрь.

Ale jsem na cestě, abych absolvoval na UCLA příští prosinec, jo? Na Berkeley mají pololetí místo čtvrtletí.
Но я закончу колледж в следующем декабре а в Беркли семестры вместо четвертей.

Ve varšavském procesu( 18. prosinec 1935- 13. leden 1936) s příslušníky OUN byl předvolán jako svědek.
На судебном процессе, проходившем с 18 ноября 1935 по 13 января 1936 в Варшаве, обвиняемыми в были несколько человек, подозреваемых в принадлежности к ОУН.

Prosinec Do roku 2020 má Rusko získat tři nové ledoborce s jaderným pohonem projektu 22220.
В 2013 году Кировский завод получает заказ на паротурбинную установку и другое оборудование для нового атомного ледоколов« Арктика» проекта 22220.

Alonso Edward(* 8. prosinec 1989) je panamský atlet,
Лопес- Шлип, Присцила( род. 1982)- канадская спортсменка,

V období 2. červenec 1946- 3. prosinec 1947 měl funkci ministra vnitřního obchodu v první vládě Klementa Gottwalda.
С июня 1946 по 16 декабря 1946 года был министром национальной экономики в первом правительстве Жоржа Бидо.

Prosinec: SDF pokračovala v ofenzívě podél západního břehu Eufratu
Февраля дивизия продолжила наступление, форсировала реку Вердугу