PROSPERITA - перевод на Русском

• процветание
• благополучие
• благосостояние
• процветания

Примеры использования Prosperita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

klasičtí ekonomové osmnáctého století: prosperita závisí na dobré vládě.
вспышка молнии- благосостояние зависит от наличия хорошего правительства.

že demokracie a prosperita nejsou bez vlády zákona možné
что демократия и процветание невозможны без власти закона,

že se vrátila prosperita.
вновь наступило процветание.

království byl požehnán mír a prosperita.
значит государство благословлено на мир и процветание.

nebere v úvahu jednu klíčovou okolnost: prosperita rozvinutých zemí závisí zejména na podnikatelském duchu.
упускает из виду основной момент, а именно то, что процветание развитых стран зависит главным образом от предпринимательства.

dnešní svoboda a prosperita Jihokorejců by nikdy nebyla možná.
лидером Ким Ил Сунгом, а его сегодняшние свобода и процветание никогда бы не были возможны.

avšak kapitalistická prosperita zavládne celosvětově.
но капиталистическое процветание будет господствовать во всем мире.

za nichž bude nezbytné, aby se ostatní země víc přičinily, mají-li být stabilita a prosperita normou, nikoli výjimkou.
остальным странам будет необходимо приложить гораздо более серьезные усилия для того, чтобы стабильность и процветание стали нормой, а не исключением.

právě jejich uhlíkem poháněná hospodářská prosperita nás přivedla na pokraj klimatické katastrofy.
так как именно их экономическое процветание, основанное на углеродном топливе, привело нас на грань климатической катастрофы.

nevynahrazuje větší prosperita ani vyšší kvalita života.
не была компенсирована большим процветанием или более высоким уровнем жизни.

jak mohli pangermánští politici před první světovou válkou věřit, že německá prosperita vyžaduje velké válečné loďstvo,
до I Мировой Войны пан- немецкие политические деятели могли считать, что для немецкого процветания необходим большой флот,

které mnoha Američanům brání v zotavení a budoucí prosperitě?
которые не позволяют многим американцам добиться процветания?

Myslím, že vy dva se přikláníte spíš k té prosperitě.
Мне кажется, что вы двое слишком сильно налегаете на процветание.

Modlete se za zdraví a prosperitu.
Помолитесь за здоровье и благополучие.

to je symbol růstu a prosperity.
Символизируют рост и процветание.

jsem viděl prosperity svévolníků.
когда я увидел процветание нечестивых.

Na naši prosperitu.
За наше благополучие.

Má Clinton zásluhu na prosperitě USA?
Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?

Tyhle dva jsou hrozbou pro prosperitu našeho národa, jasný?
Эти двое угрожают процветанию нашей нации, понятно?

Partnerství Bezpečnosti a prosperity měl přinést konec parlamentní debatě.
Сотрудничество в Безопасности и Процветанию это положить конец парламентским дебатам.