ПРОЦВЕТАНИЮ - перевод на Чешском

• prosperitě
• prosperitu
• prosperity

Примеры использования Процветанию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию.
Tato úroveň zapojení firem je dobrým příslibem prosazení nového přístupu ke globální prosperitě: šetrného vůči planetě a citlivého vůči lidem.

реализовать его стремления к устойчивому миру и процветанию без необходимости иностранного присутствия.
již Afghánistán potřebuje, aby naplnil své touhy po soběstačném míru a prosperitě.

Устойчивому процветанию необходимо, чтобы все группы в обществе могли на справедливой основе пользоваться выгодами экономического роста- особенно учитывая, что наши общества становятся все более взаимозависимыми.
Udržitelná prosperita vyžaduje, aby přínosy hospodářského růstu sdílely spravedlivě všechny skupiny ve společnosti- zejména za situace, kdy vzájemná závislost našich společností neustále sílí.

Если Африка действительно стремится к возрождению и процветанию, африканское единство должно стать больше,
Má-li se Afrika obnovit a prosperovat, musí se africká jednota stát více

которые способствовали его имущественному процветанию и правовому статусу.
jenž podpořily jeho majetkový rozkvět a právní postavení.

и« Milites Templi» она способствовала обогащению и процветанию ордена тамплиеров.
vytvořila právní rámec templářského řádu a položila základ jeho úspěchu.

Будет ли обострение ситуации в главном нефтедобывающем регионе способствовать ее процветанию, или же наоборот?
Pomohl by k prosperitě nepokoj v hlavním naftařském regionu nebo by ji brzdil?

действительно помогает стимулировать яркое творчество и способствует процветанию города.
pomáhá to stimulovat vášnivou tvořivost a napomáhá městu k rozkvětu.

После рассматривается как надежный путь к процветанию, членство в союзе была запятнана в последнее время борьбой блока вступить в борьбу с долговыми кризисами в некоторых из 17 стран- членов,
Kdysi považované za zaručenou cestou k prosperitě, je členství v Evropské unii byla pošpiněna v poslední době v bloku boj, aby se vyrovnali s dluhových krizí v

сумели пропустить шоссе к процветанию, свернув в тупик.
stále míjejí dálnici k prosperitě, poněvadž odbočují do slepé uličky.

именно суперзвезды способствуют росту и процветанию страны.
kdo v dané zemi generuje růst a prosperitu.

стремление к свободе и процветанию является всеобщим.
touha po svobodě a prosperitě je univerzální.

содействие устойчивому совместному процветанию через мониторинг роста доходов 40% наибеднейшего населения каждой страны.
podporu udržitelné, sdílené prosperity sledováním růstu příjmů nejchudších 40% populace každé země.

утверждают, что ограничение власти правительства и свобода предпринимательства образуют единственный жизнеспособный путь к свободе и процветанию.
zejména názorů Friedricha Hayeka. Ti tvrdí, že jedinou životaschopnou cestu ke svobodě a prosperitě představuje omezená vláda a volná soutěž.

развивающиеся страны должны отказаться от старого индустриального пути к процветанию, а остальным странам мира, вероятно, даже не стоит вступать на этот путь.
rozvíjející se průmyslové země se musí od staré průmyslově založené cesty k prosperitě odklonit a zbytek světa se na ni nesmí ani pouštět.

отчаяния ельцинской эпохи к богатству и процветанию всего за семь лет.
zoufalství Jelcinovy éry k bohatství a prosperitě.

Такой альтернативный подход может дать возможность многим людям найти успешные пути к процветанию, уменьшая опасности и риски в работе- таким же образом,
Tento alternativní přístup může dát mnohem většímu počtu lidí příležitost k hledání úspěšných pěšinek k prosperitě, neboť zmírní hrozby

честно разработанным для того, чтобы привести Россию к демократии и процветанию-" Ельцин и компания", верные национальному характеру, создали еще одну форму диктатуры,
v dobré víře přinést na Rus demokracii a prosperitu- zcela ve shodě se svým národním charakterem vytvořili jen další formu diktatury, s vůdcem skrytým

они привели свою нацию к миру и процветанию в будущем.
dovedli svůj národ k mírové a prosperující budoucnosti.

Для некоторых, глобализация это- дорога к процветанию для бедных стран, и, действительно, кажется, что Сингапур,
Pro některé je globalizace cestou k prosperitě, kterou by se měly dát především chudé země,