ПРОЦВЕТАНИЮ - перевод на Немецком

• Wohlstand
• Prosperität
• Wohlstands

Примеры использования Процветанию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

желание присоединиться к чрезвычайно успешному европейскому эксперименту по коллективной безопасности и процветанию, начатому после второй мировой войны.
am bemerkenswert erfolgreichen europäischen Experiment kollektiver Sicherheit und gemeinsamen Wohlstandes teilzuhaben, das nach dem Zweiten Weltkrieg aufkam.

Я клянусь все мои силы посвятить процветанию немецкого народа,
Kiesinger Ich schwore, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen,

угрожать безопасности, стабильности и процветанию страны.
die Stabilität und den Wohlstand des Landes gefährden würde.

безопасности и процветанию современного общества.
Sicherheit und den Wohlstand moderner Gesellschaften nicht gefährdet.

тем самым способствовать развитию двух стран и стабильности и процветанию региона, заявили на совместной пресс-конференции президент Сербии Томислав Николич и члены Президиума БиГ Небойша Радманович
damit zur Entwicklung beider Länder beitragen, wie auch zur Stabilität und Prosperität der Region“; erklärten bei einer Gemeinsamen Pressekonferenz nach ihrem Gespräch in Belgrad der Präsident Serbiens Tomislav Nikolić und die Mitglieder des Präsidiums Bosnien

Вновь подтверждая обязанность всех государств содействовать стабильности и процветанию района Средиземноморья
Erneut erklärend, dass alle Staaten gehalten sind, zur Stabilität und Prosperität der Mittelmeerregion beizutragen,

устойчивому развитию и глобальному процветанию для всех, а также обязательство способствовать развитию производственных секторов в развивающихся странах,
eine nachhaltige Entwicklung und weltweite Prosperität für alle zu fördern sowie die Entwicklung der Produktionssektoren in den Entwicklungsländern zu fördern, damit diese auf wirksamere Weise am

проведя ее через стадии запуска производства и выживания к процветанию и мировому лидерству в этой сфере промышленности,
durch die Anfangsphase und das reine Überleben, bis hin zum Erfolg und zur weltweiten Führung auf diesem Sektor gebracht.

глобальному процветанию, благому правлению,
weltweite Prosperität, eine gute Regierungsführung,

они привели свою нацию к миру и процветанию в будущем.
um das Land in eine Zukunft des Friedens und des Wohlstands führen zu können.

проведя ее через стадии запуска производства и выживания к процветанию и мировому лидерству в этой сфере промышленности,
durch die Anfangsphase und das reine Überleben, bis hin zum Erfolg und zur weltweiten Führung auf diesem Sektor gebracht.

Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.
Nur gemeinsamer Wohlstand kann dem Planeten wirkliche Sicherheit geben.

Почему процветание так важно?
Warum ist Wohlstand so wichtig?

Процветание распространилось относительно широко.
Der Wohlstand ist relativ breit gestreut.

Процветание- это наше общее дело.
Wohlstand ist ein gemeinsames Vorhaben.

Мир N Процветание в вашей жизни!
Frieden N Wohlstand in Ihrem Leben!

Но наше процветание- его страдание.
Aber unser Wohlstand ist ihr Elend.

Процветание, связанных с энергетикой.
Wohlstand ist, um Energie verwandt.

Желаю вам счастья и процветания в Новом году!
Wir wünschen Ihnen Glück und Wohlstand im neuen Jahr!

Это инвестиции с огромным потенциалом для процветания и прибыльности.
Dabei handelt es sich um eine Investition mit enormem Potenzial für Wohlstand und Gewinn.