PROTÉZY - перевод на Русском

• протезы
• протезированием
• протеза
• протезов

Примеры использования Protézy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krtek používá své protézy.
Ганс Крот бегает на своих имплантантах.

Aspoň můžeme začít opravovat protézy, rozbité protézy těchto lidí
давайте хотя бы начнем ремонтировать протезы тех, у кого они сломались, и, может,

Tak jsme si vybrali místečko v zahradě a Mahmoud si nasadil své protézy, stejně tak jako ostatní pacienti, a začali naposledy před propuštěním cvičit.
Мы выбрали подходящее место в саду, Махмуд одел протезы, другие пациенты тоже, и они стали тренироваться в последний раз перед выпиской.

jsem začal dělat protézy jsem studoval lidskou podobu na univerzitě v Paříži, Sorbonne.
прежде чем заняться протезированием, я изучал человеческие формы в парижском университете.

Odkládala jsem protézy a modlila se, aby ruce byly opravdové,
Держала протезы вот так и молилась, чтобы они стали настоящими руками,

Nebýt mých nohou, tak bych nikdy nezačala vyrábět protézy, nikdy bych se nezapletla do projektu Humanichs.
Если бы это не было бы для моих ног, то я бы не начала конструировать протезы, или вовлечена в проект Хуманикс.

organizováním finančních sbírek na protézy a integračními tábory pro osoby se zdravotním postižením.
организацией сбора денег на протезы для нуждающихся в них людей а также лагерей для инвалидов.

Vezme pořádný balík mých peněz na výzkum a zaměříme se na protézy pro veterány.- Zdarma a bez bolesti, že?
Мы берем часть моих денег на исследования и направляем их на протезирование ветеранов… бесплатное, безболезненное, верно?

objevil jsem, že tyto protézy mají skryté registrační číslo vyryté na motůrku.
что этот особенный протез имеет скрытый регистрационный номер, выгравированный на сервоприводе.

Jestli bude mít problémy se štelováním protézy nebo třeba potřebovat další operaci.
Что если у нее проблемы с адаптацией к протезу. или окажется что ей необходимы еще операции.

Vrátí se, dostane karbonové protézy, jako ten olympionik, co zastřelil svou přítelkyni,
Вернулся, научился ходить на протезах из углепластика, как тот олимпиец,

V dospělých kvasinkové infekce může dojít kolem protézy, v nailbeds, v dolní části břicha
В взрослых дрожжевой инфекции может произойти вокруг зубных протезов, в nailbeds, в нижней части живота

bych vyměnila protézy za tělo a kosti u nohou,
готова ли я поменять протезы на ноги из плоти

Jeho protéza byla hotová
Литые протезы были изготовлены,

Obličejová protéza?
Протез лица?

To je protéza!
Это зубные протезы.

Je to protéza.
Это протез.

To není protéza. To je implantát.
Это же не протез.

To je protéza.
Это протез.

Obličejová protéza.
Лицевой протез.