ПРОТЕЗЫ - перевод на Чешском

• protézy
• náhrady
• protézu
• umělý chrup

Примеры использования Протезы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я научился снимать эти протезы.
Naučil jsem se, jak sundat tenhle postroj.

Они устанавливали вайфай в протезы.
To oni zajistili bezdrátovou technologii v protézách.

И дать мне протезы.
Dejte mi umělý.

У него был рахит, и чтобы ходить, ему нужны были стальные протезы.
Měl křivici, potřeboval kovové třmeny, aby mohl chodit.

Мы теперь делаем протезы получше.
Teď vyrábíme lepší klouby.

давайте хотя бы начнем ремонтировать протезы тех, у кого они сломались, и, может,
Aspoň můžeme začít opravovat protézy, rozbité protézy těchto lidí

Мы выбрали подходящее место в саду, Махмуд одел протезы, другие пациенты тоже, и они стали тренироваться в последний раз перед выпиской.
Tak jsme si vybrali místečko v zahradě a Mahmoud si nasadil své protézy, stejně tak jako ostatní pacienti, a začali naposledy před propuštěním cvičit.

который вылепил протезы на основе зубов Арона Колвиля,
který vytvořil ty náhrady na základě zubů Aarona Colvella,

А жена Роя Бендера чистила его зубные протезы… жена Пола Янга отдыхала потому
A manželka Roye Bendera mu čistila zubní protézu manželka Paula Younga odpočívala, protože se o potřeby

Держала протезы вот так и молилась, чтобы они стали настоящими руками,
Odkládala jsem protézy a modlila se, aby ruce byly opravdové,

На основании их хирургического использования изделия можно разделить на аллопластику( полные протезы суставов) и остеосинтез( соединение костей).
Podle chirurgického použití je možno výrobky rozdělit na výrobky určené pro aloplastiku( totální náhrady kloubů) a osteosyntézu( spojování kostí).

Ƒумаю, если ты носишь зубные протезы…' отите увидеть Ейфелеву башню?
Už se to nese.- Protože jestli nosíš zubní protézu… Chce někdo vidět Eiffelovku?

Если бы это не было бы для моих ног, то я бы не начала конструировать протезы, или вовлечена в проект Хуманикс.
Nebýt mých nohou, tak bych nikdy nezačala vyrábět protézy, nikdy bych se nezapletla do projektu Humanichs.

обмерить ее мы сможем, как только протезы будут готовы.
budeme ji moci změřit, jakmile bude mít náhrady na sobě.

организацией сбора денег на протезы для нуждающихся в них людей а также лагерей для инвалидов.
organizováním finančních sbírek na protézy a integračními tábory pro osoby se zdravotním postižením.

И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги.
Přitom ovšem jsou tyto nohy navrženy pouze k chůzi po dokonale dlážděné cestě.

Я позабочусь о том, чтобы вы получили протезы, которые будут выглядеть так же хорошо,
Postarám se, abyste dostala zubní protézu, která bud vypadat tak dobře,

как будто я ношу огромные зубные протезы.
bych měl v puse obrovský falešný zuby.

зубы флуоресцируют, а протезы нет.
jak zuby světélkují, ale náhražky ne.

готова ли я поменять протезы на ноги из плоти
bych vyměnila protézy za tělo a kosti u nohou,