PROTOŽE CO - перевод на Русском

• потому что
• ведь что

Примеры использования Protože co на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože co když se mýlíme?
Потому что, что если мы ошибаемся?

Protože co je dobré pro husu,
Потому что, что хорошо для гусыни,

Protože co si počnete, až ten člověk odejde?
Потому что… Что делать, когда этого человека не станет?

Protože co vím, tak chtělas za tenhle vztah bojovat
Потому что, последнее что я слышал от тебя, что ты будешь бороться за эти отношения,

Protože co tu máme,
Потому что у нас другая жизнь… она лучше любой карты,

Protože co umřela máma- to mi bylo deset- vůbec netušil,
Потому что после смерти мамы, когда мне было 10, он понятия не имел,

Protože co jsem naposledy slyšela,
Потому что последнее, что я слышала:

Protože co já vím, taks to byla ty, kdo odešel.
Потому что если я все правильно помню, в последний раз именно ты была тем, кто ушел.

Protože co když mě nezabiješ a já uteču? To si pak budeš přát,
Потому что если ты не убьешь меня, а отпустишь то будешь мечтать о том,

Protože co my víme, tak zrovna nastupují do letadla mířícího do Caracasu.
Потому что из того что мы знаем, они садятся на рейс, вылетающий в 4: 45 в Каракас, пока мы тут говорим.

Protože, co bych udělal já bejt v tvý situaci?
Потому что, видишь ли, будь я в такой ситуации?

Protože, co se týká tebe a LAPD,
Поскольку что касается тебя и полиции Лос-Анджелеса,

Protože, co teď vidím, to se ti bude líbit.
Потому что тебе понравится то, что я вижу.

Protože, co jsem viděl, se mi líbilo.
Потому что мне понравилось то, что я видел.

Protože, co se stane… co se stane, když budete mít v práci úraz?
Потому что вдруг у вас Произойдет авария на работе?

Protože, co je důležité pro tebe, je důležité i pro mě.
Потому что все, что важно для тебя важно для меня.

Protože, co vím, je ve vězení s nejmírnější ostrahou.
Потому что, насколько я знаю, он в недрах исправительной системы.

Protože čím méně toho o sobě víme, tím lépe.
Потому что, чем меньше мы о себе знаем, тем лучше.

Protože čím míň toho víš, tím líp.
Потому что, чем меньше ты знаешь- тем лучше.

Protože čím víc se to snažíš vysvětlit,
Потому что, чем больше ты пытаешься оправдаться,