PROUŽKY - перевод на Русском

Podél hřbetního pruhu má dva tenké bílé proužky.

Вдоль боковых краев переднеспинки проходят две пары узких белых полос.

Tady nejsou žádné látkové proužky.

Здесь нет тканевых полосок.

Roztomilá žirafa nebo klasické proužky?

Милый жираф или классическая полоска?

Že teď mám na sobě proužky.

Сейчас я ношу в полоску.

Možná budou lepší proužky.

Может полосатый лучше.

S oranžovými a zelenými proužky.

Оранжевые в зеленую полоску.

Tři proužky?

Три куска латины?

Bílé proužky se také někdy mohou vytvářet na krku.

На макушке и затылке иногда тоже встречаются белые пятна.

Horní část stolu je vyztužena gumovými proužky k minimalizaci poškození pracovních kusů.

Поверхность стола отделана резиновыми лентами для снижения повреждений рабочих частей.

Proužky novin, pane.

Обрывки газеты, сэр.

Proužky v hlavním vysílacím čase?

Полосочки в прайм-тайм?

Dva stejné proužky nylonu nabijeme statickou elektřinou

Две одинаковые нейлоновые ленты заряжены статическим электричеством

Červené proužky?

Красные кончики?

Je v něm diamant se dvěma proužky.

Это бриллиант с двумя багетами.

Tenké proužky.

Тонкими дольками.

Chcete si zasloužit svý proužky?

Хочешь доказать, что достоин своих нашивок?

Takže ty proužky, které vidíte, všechny ty proužky, jsou ve skutečnosti pokřivené obrázky galaxií, které se nacházejí mnohem dále.

Поэтому, видимые здесь полоски, все эти полоски, на самом деле являются искаженными изображениями галактик, находящихся намного дальше.

Ale tyto proužky, mají implantovány mikroskopické solární buňky,

Но эти полосы, первоначально производят, с микроскопическими солнечными батареями,

Prut a 4 proužky a je vaše… Úctyhodný doplněk klingonské domácnosti.

Один слиток, четыре куска, и оно все ваше… благородное дополнение к домашнему хозяйству любого клингона.

Naprogramujeme proužky; implantujeme je mezi peníze;

Мы запрограммируем полосы, вставим их в деньги,

Примеры использования Proužky на Чешском языке и их переводы на Русский язык