ПОЛОС - перевод на Чешском

• pruhů
• pásů
• pruhy
• pásy
• proužků

Примеры использования Полос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

состоящий из двух равновеликих горизонтальных полос красного и желтого цветов.
na něm dva stejně široké vodorovné pruhy žlutý a červený.

Индикатор BB_ OsMA является индикатором OsMA в виде эллипсоида с отклонением в качестве верхней и нижней полос.
Indikátor BB_OsMA je indikátor osma ve tvaru elipsoidu s odchylkou jako horní a dolní pásy.

И не забудьте сжечь свой дом. Потому что ничего из этого не выживет без шести белых полос семи красных полос и огромного количества звезд.
A nezapomeňte spálit váš dům protože žádná z těhle věcí by nemohla existovat bez šesti bílých pruhů… sedmi červených pruhů a zatraceně hodně hvězd.".

Ширина проезжей части колеблется от одной до трех полос в каждом направлении, на отдельных участках дороги встречные потоки разделены разделительной полосой либо ограждением.
Šířka vozovky je jeden až tři jízdní pruhy v každém směru a nejsou odděleny dělícím pásem, pouze zátarasy.

Hullam предлагает DJs/ полос оживить атмосферу,
Hullam nabízí DJs/ pásmech oživit atmosféru,

Она имеет 13 полос, которые в совокупности есть рестораны со всего Китая,
To má 13 drah, které kolektivně restaurací ze všech koutů Číny,

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. Да, 16 полос.
Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm Ano, 16 proudů.

Муж и дети сенатора узнали о ее сексуальных предпочтениях из первых полос газет, это.
Senátorčin manžel a děti se dozvídají o její sexuální preferenci z první stránky novin, to je.

М 87 не имеет выраженных полос пыли и лишена каких-либо отличительных черт,
které mohou mít výrazné prachové pásy, má M87 jednotvárný eliptický tvar,

Тяжелые полос Астраханской были сокращены через рукава
Těžké kapely Astrakhan byly zkráceny celé rukávy

коррозия пластин и соединительных полос, сульфатирование пластин,
koroze desek a spojovacích pásků, sulfatace desek,

Ты видишь его полосы, но знаешь что он чист*!
Vidíš jeho pruhy, ale víš, že je čistý!

Испещренное черными полосами дыма от моих родственников.
Znečištěné černými pruhy kouře mých příbuzných.

На всех реках установлены водоохранные зоны и прибрежные полосы.
Na všech řekách jsou instalovány ochranná pásma a pobřežní pásy.

На хребте черная полоса, идущая вдоль всего тела.
Na hřbetě červeno-hnědé pruhy, které běží podélně přes celé tělo.

сплошные длинные полосы из нержавеющей стали.
pevné dlouhé pásy z nerezové oceli.

Что такое« зарезервированная полоса» и в каких пунктах взимания дорожного сбора она доступна?
Co to jsou rezervované pruhy a jaké mýtné brány je nabízejí?

Резервированная полоса имеется на следующих пунктах взимания дорожного сбора.
Rezervované pruhy jsou k dispozici na níže uvedených mýtných branách.

Боялись, что я разорву его на полосы и повешусь.
Protože se báli, že ji roztrhám na pruhy a oběsím se na tom.

Если я нажимаю на основание, полоса идет от основания к верхушке.
Když ho zmáčknete ve spodní části, pruhy jdou odspodu ke špičce.