PROUDŮ - перевод на Русском

• токов
• течений
• потоков
• тока
• течениях
• струй

Примеры использования Proudů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

obrovských napětí a proudů.
огромных напряжений и токов.

pouze pozměňují geografickou orientaci jejích proudů a způsobují nárůst nelegálního přistěhovalectví,
они только меняют географическую ориентацию потоков и увеличивают количество нелегальных мигрантов,

Používá se především pro testování svodových proudů železných jader
Он в основном используется для проверки тока утечки железных сердечников

Na základě mořských proudů, času odjezdu
Основываясь на океанических течениях, времени отплытия

generátory impulsních proudů a kmitavé obvody.
генераторы импульсного тока и колебательные цепи.

identifikace měřicích proudů třmenů, identifikace stetoskopu.
идентификация измерения тока суппорта, идентификация стетоскопа.

-3V… Čtyři různé hodnoty proudů, které se mohly měnit.
3 вольта… четыре различных значения тока, которыми можно было обмениваться.

Dotknete se- hlubších, něco jako psychologických, emocionálních, spirituálních proudů a získáte lepší orgasmus jejich nahromaděním.
Если погрузиться в это глубже, типа, психологические, эмоциональные, духовные течения,- и вы со временем будете получать гораздо больше удовольствия от оргазма.

tak dokážu ten problém s křížením proudů vyřešit.
я мог бы полностью исправить проблему с перекрестными потоками.

Jejich současní následovníci se plným přejímáním hlavních proudů moderního myšlení snaží lépe pochopit,
Полностью вливаясь в основные потоки современного мышления, их современные преемники стремятся лучше понять,

Uspořádání lávových proudů a příkrovů, proložené pyroklastiky, je možné pozorovat na odkryvu hlubokého erozního zářezu Podlešínského potoka.
Посещение бассейна рек Свинки и Полосни дает возможность познакомиться со своеобразной красотой природы Заосетринской эрозионной равнины.

Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm Ano, 16 proudů.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. Да, 16 полос.

map proudů a útesů, které obklopují ostrov.
карты приливов и рифов, окружающих остров.

Na rozdíl od samovolně probíhajícího rozpadu beta vyžaduje pozorování slabých neutrálních proudů vysoké energie nutné k vytvoření předávaného bosonu Z,
В отличие от бета-распада наблюдения взаимодействий нейтральных токов требуют таких огромных денежных вложений в ускорители частиц и детекторы, что возможны только в нескольких лабораториях

sehrává nejdůležitější roli v procesu indukce napětí a proudů v okolních předmětech,
потому что она играет важную роль в индукции токов и напряжений в близлежащих объектов,

Dnešní svět je světem rychle se měnících proudů, kde určitý region jeden den vzkvétá
Сегодняшний мир- мир быстро изменяющихся потоков, в котором сегодня регион процветает, а на следующий день

Lze jej také použít pro zkoušení proudových a svodových proudů vedení nebo zařízení v oblasti elektrické energie,
Он также может быть использован для тестирования тока и тока утечки линий или оборудования в электроэнергетике,

K léčbě se využívají různé druhy elektrických proudů, které zlepšují prokrvení tkání,
В лечении используются разные виды электрического тока, которые улучшают кровоснабжение тканей,

vířivých proudů způsobených únikem magnetického toku,
вихревые токи, вызванные утечкой магнитного потока,

včetně předpovědi neutrálních proudů“.
в том числе предсказание слабых нейтральных токов».