PRVÁK - перевод на Русском

Náš je prvák v Michiganu.

Наш же учится на первом курсе в Мичигане.

Prvák na vysoké, bydlely jsme na stejným patře a já byla.

На первом курсе в универе мы жили на одном этаже и я.

Tohle zvládne kterýkoliv prvák.

Любой первогодок может это сделать.

Nikdy neříkám" prvák". Je to sexistický.

Я никогда не использую слово" новенький." Сексистское.

Měl jsi celý prvák, abys.

У тебя до этого был целый год, чтобы.

ty by udělal prvák Rusty.

это сделал бы Расти- первокурсник.

to ještě nikdy žádný prvák nevyhrál.

таккакни разувисторииего не выигрывал первокурсник.

nevinný prvák z Malibu State,

невинный новичок Университета Малибу,

Nikki, tebe… tebe si dobírali celej prvák na střední kvůli tomu, že jsi byla nová.

Никки, весь первый год старшей школы, тебя дразнили, как новенькую.

které jsem nosila celý prvák- jakožto prohlášení.

армейских ботинках, в которых я проходила весь первый курс, в качестве манифеста.

To si živě pamatuji. Ale to neznamená, že musí být každý prvák rozmražen.

Я хорошо помню, но это не значит, что каждого первокурсника надо размораживать.

Jste prvák na univerzitě, a vaše bratrstvo má mejdan, kterej sponzorujete.

Ты на младших курсах в колледже, и твое студенческое братство устраивает вечеринку, которую ты организовываешь.

co může zvládnout prvák.

с чем может справиться первогодка.

že je to prvák.

я- то точно знаю, что он первокурсник.

Prvák, druhák, každý rok vejšky,

Первый курс, второй, каждый год в колледже- до самых выпускных,

kterou dostane každý prvák, se pod titulem" Zásady chování v harvardské komunitě" píše,

который вручается каждому первокурснику… в разделе стандарты поведения Гарварда говорится,

mohla by sis zopakovat prvák.

ей придется остаться на второй год.

Já jsem prvák.

Я дал клятву первокурсника.

On je prvák.

Он- первокурсник.

Já nesnášela prvák.

Я ненавидела 9 класс.

Примеры использования Prvák на Чешском языке и их переводы на Русский язык