НОВИЧОК - перевод на Чешском

• nováček
• nový
• zelenáči
• začátečník
• novej
• bažante
• nováčka
• prvák
• nováčkem
• amatér
• hřebec
• mlíčňáku

Примеры использования Новичок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послушай- ка, новичок, я главная затычка в здешней бочке, втыкаешь?
Hele novej! To já jsem tu králem komiků! Kapišto?

Привет с кухни, Новичок.
Pozdrav z kuchyně, bažante.

Новый Король Выпускного… действительно, новичок мистер Джастин Миллер.
A novým králem plesu se stává… vskutku nováček. Pan Justin Miller.

Спасибо, новичок.
Díky, zelenáči.

Она еще только новичок.
Ale ona je teprve začátečník.

Госпожа Острова- новичок на мировой сцене.
Paní Ostrovová je na světové scéně nováčkem.

Итак теперь когда наш новичок вернулся время для церемонии старшего брата!
Když už máme našeho nováčka zpět, je čas na ceremoniál velkého bratra!

Но я новичок.
Ale jsem novej.

Удачи, новичок.
Hodně štěstí, bažante.

Да, я- новичок.
Jo, jsem prvák.

Твой шкафчик, новичок?
To je tvoje skříňka, zelenáči?

Что ж, давай посмотрим, ты новичок, и ты работаешь на меня.
No, tak se podívejme, jsi nováček a pracuješ pro mě.

Нет, я еще новичок.
Ne, jsem pořád začátečník.

Я новичок в Вашем суде.
Já jsem nováčkem u vašeho soudu.

Прочисти в башке толчок, новичок.
Neharaší ti v mozkovně, Novej?

Что думаешь, новичок?
Co myslíš, bažante?

Ладно, похоже, это новичок.
Takže je to amatér.

У нас тут новичок.
Máme tu nováčka.

Он не выходил на площадку, он новичок.
Neviděl jste ho. Je prvák.

Эй, новичок.
Čau, zelenáči.