НОВИЧОК - перевод на Немецком

• neu
• Neuling
• Anfänger
• der Neue
• Frischling
• Colt
• Grünschnabel
• Newbee
• Rookie
• bin Anfängerin

Примеры использования Новичок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я полный новичок, как и Вы.
Ich bin Neuling wie Sie.

Около 40, новичок в городе, привлекательный.
Ungefähr 40, neu in der Stadt, augenfreundlich.

Она новичок.
Sie ist ein Anfänger.

Что думаешь, новичок?
Was würdest du sagen, Rookie?

Я не новичок.
Ich bin kein Grünschnabel.

Наивный маленький новичок.
Ein naiver, kleiner Frischling.

Относительный новичок в этом виде спорта.
Ein Neuling in diesem Sport.

Я новичок в игре… еще раз, как это называется?
Ich bin Anfängerin in diesem Spiel.- Wie heißt es nochmal?

Я не новичок тут.
Ich bin nicht derjenige, der hier neu ist.

Я тоже новичок.
Auch ich bin ein Anfänger.

Я твой новичок.
Ich bin dein Colt.

А ведь ты уже не новичок.
Und so neu bist du jetzt auch nicht mehr.

Я новичок.
Ich bin ein Neuling.

Ты еще новичок.
Du bist ein Anfänger.

Возможно, он сейчас новичок.
Vielleicht ist er jetzt ein Colt.

Он всего лишь новичок.
Er ist nur ein Neuling.

Поскольку ты новичок здесь.
Weil du hier neu bist.

Ты все быстро схватываешь, новичок.
Du kapierst schnell, Anfänger.

Ты, похоже, новичок.
Du wirkst ziemlich neu.

Пошли, новичок.
Komm schon, Anfänger.