Примеры использования Psychiatrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
nebyl léčen psychiatrem.
не лечился ли он у психиатров.Možná bys měla za knězem nebo psychiatrem. Možná za guru.
Может быть, тебе стоит поговорить со священником или мозгоправом… с гуру, возможно.mluvíš s klinickým psychiatrem, ne s nějakým šarlatánem?
Mluvila jsem s psychiatrem a jedním z možných důsledků zneužívání dětí je pyromanie.
Я говорила с психотерапевтом, и, вероятно, одним из возможных последствий насилия над детьми является пиромания.Mezi psychiatrem a pacientem je rozdílná síla,
Между психиатром и пациентом есть разница в силе,Mluvil jsem s psychiatrem, a jsou zde nějaké právní problémy kvůli té střelbě.
И еще я говорил с психиатром, и есть небольшая проблема с полицией из-за выстрела.zašla bys za psychiatrem.
O tom, co se mi děje v hlavě, nemohu mluvit s jakýmkoliv psychiatrem.
Не могу же я с любим психиатром говорить, о том, что у меня на уме вертится.A ten někdo taky navrhl, že vzhledem k historii mé rodiny by měl zajít za psychiatrem.
Кто-то предложил, учитывая мою семейную историю, чтобы он обратился к психиатру.Mluvila jsem s Vivieniným psychiatrem a ten nemá pocit, že je mentálně dost silná, aby tu zprávu právě teď slyšela.
Я говорила с психиатром Вивиен, и он не уверен, что она в состоянии услышать сейчас эти новости.termín' sociopat' nebyl použit žádným uznávaným psychiatrem od roku 1968.
слово" социопат" не используется ни одним уважаемым психиатром с 1968- го.a já s Artem, psychiatrem?
а мне- с Артом, психиатром?byla i nadále vaším psychiatrem.
могу оставаться вашим психиатром.Tak podívejte. Julio dostane medaili a čas s psychiatrem, což si obojí zaslouží.
Послушайте, Хулио получит медаль и проведет время с психиатром, и то, и другое он заслужил.Já možná budu v báni až do konce svýho života, a nemůžu o tom mluvit se svým psychiatrem?
Да меня до конца дней могут упечь! А мне это с психиатром обсудить нельзя?obvykle je posíláme za psychiatrem.
мы обычно отправл€ ем их к советнику.máte tu čest být psychiatrem osob, požívajících vysokého renomé.
Pošle mě za psychiatrem, který mi řekne, že se trestám za zvrhlé představy.
отправляет меня к психологу, который говорит, что я наказываю сам себя, потому что хочу спать со своей мамочкой.byl významným německo-rakouským psychiatrem, neurologem, jedním ze zakladatelů moderní sexuologie.
Грац)- австрийский и немецкий психиатр, невропатолог, криминалист, исследователь человеческой сексуальности.Byla jste psychiatrem.
Вы когда-то были психиатром.
