ПСИХОТЕРАПЕВТОМ - перевод на Чешском

• terapeutem
• cvokařem
• psychiatrem
• psychoterapeut
• cvokařka

Примеры использования Психотерапевтом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могла бы быть отличным психотерапевтом.
Byla bych skvělou terapeutkou.

Однажды я переспала с психотерапевтом моего парня, чтобы узнать,
Jednou jsem spala s terapeutem mého přítele, abych zjistila,

беседовали с психотерапевтом Тоби.
mluvili s Tobyho cvokařem.

я вернулся в школу и стал психотерапевтом, я был злым, бесконтрольным бейсболистом.
stal jsem se terapeutem, tak jsem byl naštvaný, nezvladatelný basebalista.

Я говорила с психотерапевтом, и, вероятно, одним из возможных последствий насилия над детьми является пиромания.
Mluvila jsem s psychiatrem a jedním z možných důsledků zneužívání dětí je pyromanie.

кто поссорился с Тимом, поговорите с его психотерапевтом.
měli byste si promluvit s jeho cvokařem.

Понимаете, пока я была психотерапевтом, я поняла, что если чья-то история не имеет смысла,
Víte, když jsem byla terapeutkou, naučila jsem se, že když něčí příběh nedává smysl,

лучше ему стать моим психотерапевтом и уже через три недели он вычленил самую суть.
když bude můj terapeut. A za tři týdny odhalil problém.

В прошлый раз вы назвали себя необычным психотерапевтом, работающим с ветеранами,
Minulý týden jste se prezentovala jako nekonvenční cvokař. Práce s veterány,

происходит ли что-то после смерти а не быть психотерапевтом дл€ том€ щегос€ от любви пилота.
s podíváním na to, jestli je něco po smrti, ne abych byla poradcem přes žal pro nějakého zamilovaného pilota.

впоследствии, я стала психотерапевтом.
později jsem se stala psychoterapeutem.

примерно 20- ти годам работы психотерапевтом.
osmi rokům vysoké školy a téměř 20 let coby terapeut.

Мой психотерапевт сказал, это уже нездорово.
Můj terapeut řekl, že to pro mé zdraví není prospěšné.

Психотерапевт может сказать автору,
Terapeut mu možná řekl,

Он психотерапевт по образованию.
Je vystudovaný psychoterapeut.

Мой психотерапевт говорит, такое встречается довольно часто, но.
Můj terapeut říkal, že je to docela běžný, ale.

Психотерапевт для всего города.
Psychoterapeut pro město.

И это заставит молодого психотерапевта чувствовать себя хорошо защищенным.
Díky tomu by se mladý terapeut cítil bezpečně.

Я психотерапевт миссис Вонг Кар Мунг.
Odteď jsem… psychoterapeut paní Wong Kar Mun.

Мой психотерапевт говорит, что это может много всего значить.
Můj terapeut říkal, že to může znamenat plno věcí.