PSYCHOLOGA - перевод на Русском

Zvlášť na jednoho z vůdců hnutí lidského potenciálu, psychologa jménem Abraham Maslow.

В частности один из лидеров движения за развитие потенциала человека, психолог Абрахам Маслоу.

jsem potkal psychologa Alberta Banduru.

когда я встретил психолога Альберта Бандуру.

Myslím, že potřebujeme psychologa nebo médium.

Думаю, нам нужен психолог. Или медиум.

Poslední z osamělých srdcí a psychologa mokrý sen.

Последние одинокие сердца и влажная ночная фантазия любого психолога.

Máme tady dětského psychologa.

У нас тут работает детский психолог.

Zítra ti najdeme psychologa.

Завтра я подыщу тебе психолога.

Potřebujeme psychologa.

Нам нужен психолог.

Ty potřebuješ vyhledat vysoce kvalifikovaného psychiatra né psychologa. Potřebuješ nějaké léky.

Тебе нужно найти… хорошего психотерапевта… не психолога-- тебе надо принимать таблетки.

Nejen, že je pod dohledem psychologa, navíc je v ochranné vazbě.

Она не только под присмотром психологов, а и под охраной.

Nepozvala jsem žádného psychologa.

Я не приглашала никаких психологов.

Možná potřebuju nového psychologa.

Может, мне нужен новый психиатр.

A ty jsi zase na psychologa trochu bláznivá.

А ты для психоаналитика немного двинута, поверь уж.

Já mám psychologa, který má švédského starožitníka mezi klienty.

Я на хвосте у псевдотерапевта, который имеет в клиентах шведского антиквара.

Zmlátila jste psychologa doktora Bootha?

Вы напали на психиатра, доктора Бута?

Nakonec našla psychologa, který jí pomohl.

Наконец она нашла доктора, который обещал ей помочь.

Doporučím vám jiného psychologa.

Я направлю вас к другому специалисту.

To já bych měla vybrat psychologa.

Понимаете, я хотела бы сама выбрать специалиста.

Jednou týdně budete navštěvovat psychologa.

Раз в неделю вы будете встречаться с психологом.

Nevěděl jsem, že navštěvuješ psychologa.

Я не знал, что ты видишься с психоаналитиком.

Psychologa, nebo psychoanalytika.

У психолога или психоаналитика.

Примеры использования Psychologa на Чешском языке и их переводы на Русский язык