QUO - перевод на Русском

• quo
• кво

Примеры использования Quo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tento nápad okopírovali ve stejném roce AC/DC, Status Quo v roce 1984 v klipu" The Wanderer"
Позже в том же году эту выходку повторила группа AC/ DC Status Quo повторили этот трюк в 1984,

Kdyby ruská vláda skutečně chtěla dosáhnout změny postsovětského statu quo, měla by v prvé řadě vést vůči svým sousedům takovou politiku,
Если бы российское правительство действительно хотело достигнуть изменений в постсоветском« статусе- кво», то ему было бы необходимо, прежде всего, вести политику визави в отношении своих соседей,

pokračování statu quo s Rousseffovou a BCB pod politickým vlivem,
сохранение status quo, в котором ЦББ подвержен политическому влиянию,

metafora se škrábáním zad obvykle popisuje" quid pro quo" situaci,
метафора с почесыванием спины описывает ситуацию quid pro quo( услуга за услугу),

napadal status quo, protože je to pro něj důležité.
бросая вызов статусу- кво. Потому что для него это важно.

Yes, Status Quo a Omega v Turecku.
Status Quo и Omega стали популярны в Турции.

Trumpovo vítězství v kontextu zahraniční politiky USA jako silné narušení amerického statu quo a také tak zvaného Washingtonského konsenzu.
Симоньян увидела в победе Трампа мощный удар по американскому статусу- кво и десятилетиям так называемого Вашингтонского консенсуса в международной политике США.

Game či Stat Quo.
The Game и Stat Quo.

bude nutné si došlápnout na mnoho špiček, aby byl neefektivní status quo hozen přes palubu.
сбрасывая за борт неэффективное status quo, нельзя будет не наступить на ноги многим.

která je nepochybně horší než status quo ante na mysli vytane Velká francouzská revoluce,
будет хуже, чем status quo ante( положение, существовавшее раньше)

svoboda, Svoboda volby a Tyranie statu quo( poslední dvě psal se svou ženou Rose)
и« The Tyranny of the Status Quo»( последняя написана в соавторстве с его женой Роз),

tu není žádné quid pro quo, žádná protekce, že každý cent,
убедиться в отсутствии баш- на- баш, в отсутствии особой благосклонности,

Status quo je nepřípustný.
Статус кво- больше не выход.

Status quo už není udržitelný.
Статус-кво больше не является устойчивым.

Číslo jedna, status quo.
Номер один- без изменений.".

Status quo do té doby platí.
Тем временем, продолжится статус кво.

O britské rockové kapele pojednává článek Status Quo.
Дискография британской рок-группы Status Quo.

Také hlavní japonské noviny většinou status quo podporovaly.
Главные японские газеты, в основном, также поддерживали сложившееся положение вещей.

To bychom měli quid. A co to quo?
Если это" quid", то что" quo"?

Věda znamená zpochybňování statusu quo, zpochybňování autority.
Наука- это сомнение в порядке вещей, свержение авторитетов.