RÁJ - перевод на Русском

• рай
• эдем
• райский
• раем
• рая
• раю
• на рая

Примеры использования Ráj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle nebyl ráj.
Это место не было раем.

I tak to ale pro nás byl ráj.
Все же для нас он был раем.

Říká, že na Antarktidě bude ráj.
Он говорил, что Антарктида будет раем.

Mars je ráj.
Марс стал раем.

Ráj hned teď.
РАЙ СЕЙЧАС-.

Tenhle ráj je stále místem kouzel a zázraků.
Эти райские места все еще полны волшебных чудес.

Zakázaná zóna, to byl kdysi ráj.
Запретная зона была когда-то paeм.

Tato kupole je jeho vůlí pro nový ráj.
Этот купол- Его желание для нового Эдема.

Ale žádný ráj není.
Но рая нет.

Žádný ráj neexistuje.
Рая не существует.

Věříte na peklo a ráj?
Вы верите в рай и ад?

Chytrý, duchaplný a takový, co si zaslouží ráj, ať ho definujete jakkoliv.
Умный… энергичный… и заслуживающий Рая, однако его определяешь ты.

Je to jako ráj.
Как в раю.

Je to ráj.
Это райское наслажение.

To být ráj!
Что за рай!

To zní jako Ráj.
Похоже на рай.

Tohle místo je skoro jako ráj, akorát, že jeho pravý opak!
Это место- как Шангри- Ла, только наоборот!

Je to ráj talentů.
Это рассадник талантов.

Připadá vám to jako ráj?
Это выглядит как небеса для вас?

A ty, Adame, obývej s manželkou svou ráj!
О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой!