RAKETOPLÁNU - перевод на Русском

• шаттла
• шаттле
• шаттл
• шатла
• челнок
• шатле
• космического корабля
• шатл
• челнока
• челноке

Примеры использования Raketoplánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpátky do raketoplánu!
Скорее обратно на челнок!

Křídlo bylo mimo jiné poškozeno i zpětnou vazbou z fazerů raketoplánu.
Часть повреждения крыла было вызвана ответной реакцией на фазеры шаттла.

Televizní signály přicházejí před signály z raketoplánu.
Телевизионные сигналы опережают сигналы с космического корабля.

Vzlétli jsme z areálu raketoplánu, kde raketoplány vzlétávají a přistávají.
Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.

V raketoplánu.
В шаттле.

Mužu vás vzít za poručíkem Scottem, je v raketoplánu.
Но я могу отвести вас к лейтенанту Скотту. Он в шатле.

Stoneová a já bychom se chtěli postarat o tělo specialisty Shariffa. A vrátit se do raketoplánu.
Мы хотим взять тело Шариффа и вернуть его на челнок.

Byl to pilot raketoplánu.
Он был пилотом шаттла.

Stav raketoplánu?
Статус челнока?

Dám vám asi tak mikron na nástup do mého raketoplánu.
Я дам вам примерно микрон подняться со мной на мой шатл.

Je v raketoplánu.
Она ведь в шаттле?

Nepouštějte nikoho na palubu toho raketoplánu.
Никто не должен попасть на этот челнок!

Do vesmíru Móri vzlétl na palubě raketoplánu Endeavour.
По сюжету, на планете Эндор совершает вынужденную посадку шаттл семьи Товани.

Vezmou tě do raketoplánu.
Они возьмут вас в шатл.

Kapitán Cartman se hlásí z raketoplánu Samovolnost.
Капитан Картман докладывает с борта челнока" Непосредственность".

V raketoplánu.
В челноке.

Vyzdvihli jsme posádku Raketoplánu 1 a vracíme se doplnit palivo.
Мы забрали экипаж шаттла и возвращаемся в док Кобра.

Co děláte v mém raketoplánu?
А ты что делаешь в моем шаттле?

STS-59 byla mise raketoplánu Endeavour.
STS- 59, шаттл« Индевор».

Stellina dcera mohla být v raketoplánu.- A?
Дочь Стеллы может быть в челноке.