Примеры использования Шаттле на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы классифицировали потеряна в шаттле в близи от третьей луны Баджор Vll.
возвращение на корабль в шаттле.
Свой первый космический полет совершил на шаттле« Колумбия»
Poprvé odstartoval do vesmíru na palubě raketoplánu Columbia( let STS-78)Летом 1985 года осуществил космический полет на шаттле« Челленджер» миссия STS- 51- F.
Letěl pouze jednou a to v roce 1985 na palubě raketoplánu Challenger v sedmidenní misi STS-51-F.Совершил один космический полет на шаттле: STS- 89( 1998,« Индевор»), летчик- испытатель.
Roku 1998 vzlétl na palubě raketoplánu Endeavour( let STS-89) ke stanici Mir.Поэтому мы вылетели на шаттле.
jsme se na povrch vydali raketoplánem.Из одного терминала в другой можно добраться на автобусе- шаттле или через крытую парковку по траволатору.
Z jednoho terminálu do druhého se dá svézt kyvadlovým autobusem, případně po pohyblivém pásu přes parkovací domy mezi terminály.Если он вновь пройдет сквозь разлом в своем настоящем шаттле, и осуществит широкоспектральный импульс варп- поля,
Když do trhliny vstoupí ve svém původním člunu a vyšle širokospektrální warp pole,На отремонтированном космическом шаттле.
Мы пойдем на нашем новом шаттле.
Poletíme tam v novém raketoplánu.На этом шаттле были не ищейки Визитеров.
V tom raktoplánu nebyl sledovací" V" tým.В том числе и бортовыми на шаттле.
Včetně toho na palubě vašeho raketoplánu.Эксперименты проводились на" Шаттле"" Солярис.
Experimenty na raketoplánu SoIaris.Материал о" Шаттле" может и подождать.
Ten clánek o raketoplánu pocká.Мам, Лиза могла быть на этом шаттле.
Mami, Lisa mohly být v raketoplánu.В шаттле осталось много оборудования, пережившего крушение.
Ve člunu je hodně zařízení které přečkalo havárii.Я останусь здесь, в шаттле и уничтожу воронку.
Zůstanu v raketoplánu za vámi a Vír zničím.В шаттле были не Визитеры, там были люди.
V tom raketoplánu nebyl sledovací" V" tým. Byli tam lidé.Кто-то на этом шаттле хорошо знает, что делает.
Někdo na raketoplánu opravdu věděl, co dělá.Его присутствие там и в шаттле было лишь иллюзией.
Jeho přítomnost na lodi a v raketoplánu byla iluzí.
