RANGERŮ - перевод на Русском

• рейнджеров
• патрульных

Примеры использования Rangerů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvanáct možných světů, dvanáct Rangerů s nejstatečnějšími posádkami všech dob v čele s brilantním Dr. Mannem.
Двенадцать возможных миров, двенадцать запущенных рейнджеров с самыми мужественными людьми на борту под руководством гениального доктора Манна.

Když jsem souhlasil podílet se na velení Rangerů s Delenn převzal jsem za ně zodpovědnost.
Когда Я согласился разделить командование Рейнджерами с Деленн Я возложил на себя ответственность за их жизнь.

Co kdyby šel do baru, a poslal pár rangerů do špitálu?
Может, напишешь, как он пошел в бар, затеял драку с рейнджерами и отправил парочку из них в госпиталь?

zatímco stanice rangerů se nacházejí ve městech Forks,
отделения лесничества имеются в Форксе,

Linie Rangerů byly v současnosti zmenšeny ze šesti praporů na tři,
Полк рейнджеров является правопреемников трех из шести батальонов рейнджеров,

existuje utajený tým pro neoficiální operace složený z nejlepších amerických sniperů, Rangerů a mužů, ochotných pro ochranu této země udělat cokoliv,
существует отряд секретных операций, состоящий из лучших американских снайперов, рейнджеров и людей, готовых на все ради защиты своей страны,

Mnozí z těchto pionýrů a rangerů jsou vysoce postavení představitelé firem s dobrou pozicí pro získávání prostředků od svých obchodních partnerů.
Многие из этих пионеров и рейнджеров- служащие корпораций, хорошо обученные сбору средств у деловых партнеров, они назначают им встречу

Vlastně teď dávají zápas Rangerů.
Вообще, там началась игра рейнджеров.

To je plukovník amerických rangerů.
Это полковник из американских рейнжеров И знаешь что?

Můj posel je jedním z Rangerů.
Это письмо доставит тебе один из моих рейнджеров.

To je dnes už třetí odpal Rangerů.
Уже третий бэттер" Рейнджеров" входит в игру.

Jako velitelka Rangerů mám právo ukládat jim úkoly.
Как глава Рейнджеров я имею исключительную власть над их операциями.

Řekněme, že jsem fanoušek Rangerů, ale je to spíš tak, že já Rangery spíš snáším.
Скажем, я фанат" Рейнджерс", но я скорее терпила" Рейнджерс".

Nastupující třída letošních texaských rangerů!
Восходящий класс техасских рейнджеров этого года!

S pomocí těchto pionýrů a rangerů má prezident Bush všechny předpoklady shromáždit 200 milionů USD.
С помощью таких пионеров и рейнджеров Президент Буш намерен собрать 200 миллионов долларов.

Něco nového od rangerů?
Что слышно от патрульных?

V pomezí všech Rangerů si vybrala nejlepšího.
Из всех остальных Рейнджеров он был самым правильным выбором.

Úkol Královniných rangerů je nalézt naše skryté nepřátele na Long Islandu.
Задача королевских рейнджеров- выявить скрытых заговорщиков на Лонг-Айленде.

Ale bylo tu sedm rangerů.
Но рейнджеров было семь.

Strážníku Torresi, volá vám kapitán Holbrook od Rangerů.
Офицер Торрес, капитан Холбрук из Рейнджеров на связи, просит вас.