REAGANA - перевод на Русском

• рейган
• рейгана
• рейгане
• рейганом

Примеры использования Reagana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci, abys věděl, že jsem v roce 1984 volila Ronalda Reagana.
И я хочу, чтобы ты знал, что в 1984 я голосовала за Рональда Рейгана.

hrála také podle svého přítele Ronalda Reagana rozhodující roli během konce studené války.
она так же имела тесные отношения с Рональдом Рейганом, сыгравшим большую роль в окончании Холодной войны.

budou volit Thatcherovou a Reagana.
собираются голосовать за Тетчер и за Рейгана.

nestranném vyšetřování detektiva Reagana.
беспристрастное расследование касаемо Дэнни Рейгана".

od guvernéra Jerryho Browna po bývalého guvernéra Reagana, říká, že už máme dost zákonů na ochranu dětí.
начиная с губернатора Джери Брауна до бывшего губернатора Рональда Рейгана, говорят, что есть уже достаточно законов по защите детей.

kdy se pod ideologickou taktovkou amerického prezidenta Ronalda Reagana a britské premiérky Margaret Thatcherové pokusila přimět Afriku
начале 1980- ых годов, когда, под идеологическим влиянием президента Рональда Рейгана и премьер-министра Маргарет Тэтчер, он попытался заставить Африку

Jednou jsem viděl Reagana v TV, několik let zpátky
Однажды я видел Рейгана по телику, несколько лет назад,

Obrovské obchodní schodky, jež přetrvávají už od doby pochybených daňových škrtů Ronalda Reagana v roce 1981, díky nimž se USA,
Огромные дефициты торгового баланса, сохраняющиеся начиная с 1981 года, когда Рональд Рейган ошибочно снизил налоги,

Křičeli jste na detektiva Reagana a on křičel na vás a slečnu Jacksonovou
Вы кричали на детектива Рейгана, а он кричал на вас и миссис Джексон,

za prezidenta Ronalda Reagana.
при президенте Рональде Рейгане.

Zvyšující se nerovnosti byly zaznamenány ve Spojených státech( od nástupu administrativy Ronalda Reagana), ve Velké Británii( počínaje Margaret Thatcherovou),
Рост неравенства был зарегистрирован в Соединенных Штатах( начиная с правления администрации Рональда Рейгана), Великобритании( со времен Маргарет Тэтчер),

pravděpodobně bude čelit ještě léta-, je důsledkem excesů deregulačního hnutí započatého před 30 roky za Margaret Thatcherové a Ronalda Reagana.
будет сталкиваться в последующие годы- является результатом неумеренности движения дерегулирования, начатого Маргарет Тетчер и Рональдом Рейганом 30 лет назад.

Část ponaučení ohledně nezbytnosti prozíravé regulace finanční soustavy se ztratila v éře Reagana a Thatcherové, kdy chuť na masivní deregulaci částečně vyvěrala z nedostatků evropského modelu sociálního zabezpečení.
Некоторые уроки о необходимости благоразумного регулирования финансовой системы были забыты в эпоху Рейгана- Тэтчер, когда аппетит к масштабному дерегулированию частично был обусловлен недостатками в социальной модели благосостояния Европы.

stejně jako to činil Reagan, avšak zároveň může Reagana překonat nejen co do fiskální nezodpovědnosti,
как это делал Рейган. Но, точно так же, как он может превзойти Рейгана в плане финансовой безответственности,

amerického Ronalda Reagana a tím rozfoukají plameny změny?
президенту США Рональду Рейгану, пышущие огнем перемен?

Třicet let poté, co zazněl slavný požadavek Ronalda Reagana:„ Pane Gorbačove,
Через 30 лет после знаменитого требования Рональда Рейгана« Мистер Горбачев,

nikdy se nepokusil jí zaujmout zastřelením prezidenta Reagana.
не захотел произвести на нее впечатление попытавшись убить президента Рейгана.

byla manželka prezidenta Spojených států amerických Ronalda Reagana a v letech 1981-1989 první dáma USA.
Лос-Анджелес)- супруга 40- го президента США Рональда Рейгана, первая леди США с 1981 по 1989 годы.

autorka projevů prezidenta Reagana i prvního prezidenta Bushe,
писавшая речи для президента Рейгана и первого президента Буша,

po rozpočtových schodcích Ronalda Reagana v 80. letech.
после бюджетного дефицита при Рональде Рейгане в 1970- х годах.