РЕЙГАНА - перевод на Чешском

• reagana
• reaganovy
• reaganova
• reaganovo
• reaganových
• reagan

Примеры использования Рейгана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Со времен Рейгана наибольшим дефицитом в Соединенных Штатах были не технические нововведения,
Od Reaganovy éry není největším nedostatkem ve Spojených Státech technická inovace,

Администрация Рейгана сегодня призналась,
Reaganova administrativa dnes odhalila,

Вашингтонский национальный аэропорт им. Рональда Рейгана( DCA)- главный аэропорт г. Вашингтона,
Národní letiště Ronalda Reagana ve Washingtonu( DCA) je hlavní letiště pro Washington,

Администрация Рейгана ответила на инцидент приостановлением деятельности всех советских пассажирских аэрослужб в США
Reaganova administrativa odpověděla zrušením všech civilních leteckých spojů mezi Sovětským svazem

Многие правительства быстро переняли мантру Рональда Рейгана нерегулируемого рынка‑ политику,
Mnohé vlády si rychle osvojily mantru Ronalda Reagana o deregulovaných trzích- politiky,

Эндрюс, Лэнгли, международная телефонная станция, Аэропорт Рейгана, а теперь еще Мост на 14- ой улице.
Andrews, Langley. Mýtnice na 395, Reaganovo letiště a teď mosty na řece Potomac.

кто есть в этих контактах, умерли еще во времена Рейгана.
polovina z těch kontaktů zemřela už v průběhu Reaganovy vlády.

осознавали последствия снижения налогов Рейгана и были жесткими бюрократическими противниками,
Murray Weidenbaum, si důsledky Reaganových daňových škrtů uvědomovali

Потребовалось более 10 лет- второй срок Рейгана и президентства Джорджа Буша старшего и Билла Клинтона,- чтобы вернуть профицит бюджета.
Navrácení rozpočtu zpět k přebytku pak trvalo více než deset let- od Reaganova druhého funkčního období až po funkční období George Bushe staršího a Billa Clintona.

на странице 20, появление офицера Рейгана там в полицейской форме уничтожит всю нашу операцию под прикрытием.
dát tam tvář poručíka Reagana v uniformě NYPD, zničí naši tajnou operaci.

я пережил Никсона, Рейгана, двух Бушей, и я по-прежнему здесь.
já jsem zažil Nixona, Reagana dva Bushe… A pořád jsem tady.

Такие как нобелевские лауреаты Милтон Фридман и Роберт Манделл, считают, что налоговая политика Рейгана взбодрила американскую экономику и внесла свой вклад
Mundell tvrdili, že Reaganova daňová politika posílila americkou ekonomiku

У меня не было фактов, говорящих о том, сколько людей в каждом штате делали так поэтому я решила основываться на последних выборах Рейгана.
A protože jsem na to neměla žádné vědecké podklady, rozhodla jsem se založit to na posledních Reaganových volbách.

Противники нынешнего президента отвечают, что у Рейгана тоже были простые идеи
Protivníci současného prezidenta říkají, že Reagan měl taky jednoduché myšlenky

цитируя президента Рональда Рейгана, в Ливане.
citovali tehdejšího prezidenta Ronalda Reagana.

Публичные речи Рейгана заостряли внимание на опасности ядерной войны
Reagan ve svém projevu zdůrazňoval nebezpečí jaderné války a morální nebezpečí,

офицер полиции… что подтверждает показания детектива Рейгана.
příslušník policie… což podporuje svědectví detektiva Reagana.

Сегодняшнее преждевременное публичное извинение Фрэнка Рейгана было пощечиной для каждого офицера полиции Нью Йорка, с гордостью носящего мундир.
Dnes Frank Reagan udělal trochu předčasně omluvu které dalo facku každému policistovi v NYPD který s hrdostí nosí svou uniformu.

Одной из основных целей президента Рейгана было уничтожение власти, сохранявшейся в руках американских профсоюзов, боровшихся за свою долю корпоративного пирога.
Jednou z nejdůležitějších věcí, o niž se přičinil prezident Reagan, bylo rozbití podstatné části zbývající moci amerických odborových svazů, které soupeří o svůj podíl na koláči podnikových zisků.

не покупал одежду со времен президентства Рейгана.
nekupoval si oblečení od doby,- co byl Reagan prezidentem.